Genetic Improvement of Farmed Tilapia oor Spaans

Genetic Improvement of Farmed Tilapia

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Mejoramiento genético de la tilapia de cultivo

voorbeelde

Eknath, A. E. (1992): Final Report: Genetic Improvement of Farmed Tilapias.
E. (1992): Final Report: Genetic Improvement of Farmed Tilapias.

Through a programme initiated in # with funding from the Government of Japan, experiments are under way on technology for the genetic improvement of farmed tilapia (GIFT) in Côte d'Ivoire, Egypt, Ghana and Malawi involving the selection of superior fish species
Gracias a un programa iniciado en # con financiación del Gobierno del Japón, se están realizando experimentos sobre tecnología para mejorar genéticamente a la tilapia criada en piscifactorías en Côte d'Ivoire, Egipto, Ghana y Malawi, que incluyen la selección de especies superiores de peces

Through a programme initiated in 2003 with funding from the Government of Japan, experiments are under way on technology for the genetic improvement of farmed tilapia (GIFT) in Côte d’Ivoire, Egypt, Ghana and Malawi involving the selection of superior fish species.
Gracias a un programa iniciado en 2003 con financiación del Gobierno del Japón, se están realizando experimentos sobre tecnología para mejorar genéticamente a la tilapia criada en piscifactorías en Côte d’Ivoire, Egipto, Ghana y Malawi, que incluyen la selección de especies superiores de peces.

INCOPESCA and the State universities have on-going research programmes in the area of coastal fishery resource management and aquaculture, where the focus is on genetic improvement and nutrition of farmed species such as tilapia.
En lo referente a proyectos de desarrollo en el sector pesquero, se está iniciando uno con carácter regional a nivel del istmo centroamericano, en el campo de caracterización de lagos y embalses con miras a desarrollar proyectos de cultivo de peces principalmente. Este proyecto es financiado por el Gobierno de Taiwán y tendrá una duración de 2 años finalizando en Marzo del 2006.

This Vietnamese material originated from the fifth generation of the Genetically Improved Farmed Tilapia (GIFT) breeding project conducted in the Philippines (Bentsen et al., 2012) and local Vietnamese strains.
Este material vietnamita, se originó a partir de la quinta generación del proyecto de cría de Tilapia Cultivada Genéticamente Mejorada (GIFT), desarrollado en Filipinas (Bentsen et al., 2012) y de cepas locales de Vietnam.

The biggest genetic improvement programme was the GIFT project (Genetically Improved Farmed Tilapia) originally produced from 8 strains of the Nile Tilapia collected from Africa in the 1980’s, and after extensive breeding programmes carried out in the Philippines by ICLARM (Now World Fish Center) a new strain was produced and distributed globally.
El programa de mejora genética más grande y exitoso fue el proyecto de Tilapia Cultivada Genéticamente Mejorada (GIFT, por sus siglas en inglés), producida originalmente a partir de 8 líneas de tilapia del Nilo recolectadas en África en la década de 1980; después de exhaustivos programas de crianza llevados a cabo en Filipinas, en las instalaciones de ICLARM (hoy el World Fish Center o WFC), se produjo una nueva línea, la cual fue distribuida a nivel global.

The genetic improvement of farmed fish requires breeding programs to enhance traits of high economic importance (such as growth rate, age at maturity, carcass quality and many more; see also Box 35 on ‘Selective breeding of Nile tilapia).
La mejora genética de los peces de cultivo requiere la existencia de programas de selección que permitan seleccionar los caracteres de alto valor económico (como la tasa de crecimiento, la edad de madurez, la calidad del esqueleto y muchos otros; véase Recuadro 30).