genetic inheritance oor Spaans

genetic inheritance

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

herencia genética

The cylinders containing the genetic inheritance of the Minyan people.
Los cilindros que contienen la herencia genética del pueblo miniano.

voorbeelde

You have a genetically inherited condition called Nasu-Hakola disease.
Tiene una enfermedad congénita heredada llamada enfermedad de Nasu-Hakola.

Our brain is an organic computer with its processing capabilities determined by genetic inheritance.
Nuestro cerebro es un ordenador orgánico cuya capacidad de procesamiento viene determinada por la herencia genética.

The truth is that Dr Griebel was looking into the wider field of genetic inheritance.
La verdad es que el doctor Griebel estaba estudiando el campo más amplio de la herencia genética.

It was never in my genetic inheritance to be that way.
Nunca formó parte de mi código genético ser así.

Insect super-organisms result from a direct expression of a genetic inheritance.
Los superorganismos de insectos son el producto de una expresión directa de una herencia genética.

As a physical individual he is of course specific, though within a determining genetic inheritance.
En tanto es un individuo físico, es desde luego específico, aunque dentro de una herencia genética determi nante.

This would occur even though the clones will all have the same genetic inheritance as I do.
Esto ocurriría incluso, aunque los clones tuvieran la misma herencia genética que yo.

We need no longer be trapped in the genetically inherited behavior patterns of lizards and baboons:
Ya no necesitamos estar atrapados en los patrones de conducta genéticamente heredados de las lagartijas y babuinos:

Results showed the source is post-mating paternity success, which is genetically inherited.
Los resultados revelaron que la fuente de la varianza observada es el éxito reproductivo post-cópula, que tiene un componente genético hereditario.

Although we are influenced by our genetic inheritance, we are largely in control of our actions.
Si bien la herencia genética ejerce cierta influencia en nosotros, en términos generales somos dueños de nuestras acciones.

The data shed light on several aspects of genetic inheritance patterns in the populations.
Los datos obtenidos arrojan luz sobre varios aspectos de los patrones de herencia genética en las poblaciones.

What genetically inherited disease has the highest known mutation rate per gamete per generation?
¿Qué enfermedad genéticamente heredada tiene el mayor índice de mutación por gameto y por generación?

Similarly the children of rich parents may inherit wealth, but this is social, not genetic inheritance.
De la misma manera, los hijos de padres ricos pueden heredar riquezas, pero se trata de herencias sociales, no genéticas.

In other words, our laws of genetic inheritance embraced the acquired knowledge of the human species.
Dicho de otro modo, nuestras leyes de dotación genética abarcaban los conocimientos adquiridos de la especie humana.

The 'disease' is what happens when people misapply the genetic inheritance, or try to repress it altogether.
La ‘enfermedad’ ocurre cuando las personas ignoran su herencia genética o la intentan reprimir totalmente.

Well, it's a genetically inherited blood anomaly.
Bueno, es una anomalía de la sangre heredada genéticamente.

Wouldn’t these be locked into genetically inherited biology, to ensure they develop?
¿No estarían fijadas en la biología heredada genéticamente para garantizar su desarrollo?

They include information on genetic inheritance patterns, chromosome problems and genetic testing and appointments.
Ofrecen información sobre las pautas de herencia genética, los problemas cromosómicos, los análisis genéticos y las citas médicas correspondientes.

‘But the Christos-man cannot receive any genetic inheritance through the host.
Pero el hombre Cristo no puede recibir ninguna herencia genética del huésped.

I joked that some interesting genetic inheritance patterns were at work here that we needed to investigate.
Bromeé sobre que aquí se estaban dando algunos patrones interesantes de herencia genética que necesitábamos investigar.

How were they to know that their genetic inheritance made them predators and not slaves?
Y ¿cómo pueden ellas saber que su patrimonio genético hace de ellas depredadoras y no esclavas?

Genetic inheritance runs the danger of inducing the same resignation, dressed up in scientific garb.
La herencia genética corre el peligro de generar ese mismo tipo de resignación, disfrazada de argumento científico.

We are all born with a genetic inheritance—but your genes are activated by the environment.
Todos nacemos con una herencia genética, pero nuestros genes los activa el ambiente.

I genetically inherited a taste for martinis from my grandfather, journalist Eduardo Correa.
El gusto por los martinis es herencia genética de mi abuelo, el periodista Eduardo Correa.

A shared genetic inheritance is not the only tie that binds.
La herencia genética compartida no es el único vínculo que nos une a otras personas.