Genoese oor Spaans
Genoese
en
An inhabitant or a resident of Genoa.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
genovés
en
an inhabitant or resident of Genoa
Genoese pesto, an authentically Ligurian sauce, is not protected in any way at Community level.
El pesto genovés, auténtica salsa de Liguria, no goza de protección alguna a escala comunitaria.
genovese
genovesas
Genoese pesto, an authentically Ligurian sauce, is not protected in any way at Community level.
El pesto genovés, auténtica salsa de Liguria, no goza de protección alguna a escala comunitaria.
genoveses
Genoese pesto, an authentically Ligurian sauce, is not protected in any way at Community level.
El pesto genovés, auténtica salsa de Liguria, no goza de protección alguna a escala comunitaria.
genovesa
Genoese pesto, an authentically Ligurian sauce, is not protected in any way at Community level.
El pesto genovés, auténtica salsa de Liguria, no goza de protección alguna a escala comunitaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a tenso with Simon Doria, Lanfranc alluded to Jacme's judicial profession: In a subsequent poem, Lanfranc connected Jacme with a Na Flors-de-lis (or Fiordiligi), a senhal (byname) for an unnamed Genoese woman, whom he submits to the Jacme's judgement.
Sí, ya lo creoWikiMatrix WikiMatrix
Was there another Genoese invention which would carry men into the air?
Cumplirá cada segundo de condenaLiterature Literature
Depending on the shapes and types of blades and handles, Genoese knives come in the following forms: knives canonical with a sharp tip or without a tip with a finger rest (passacorda) with double-finger stop (passacorda) for throwing with additional finger rest with a secret blade knife knives decorated Some specimens of Genoese knives may well belong to more than one of all varieties.
Arregle para que esto sea interceptadoWikiMatrix WikiMatrix
He was sure the Genoese was telling the truth, but not all of it.
Estaba... siendo chantajeadoLiterature Literature
"But this ""Century of the Genoese,"" as it has been called, did not last long."
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosLiterature Literature
Archaeological excavations carried out between 1984 and 1994 in the Castle of Mytilene by the University of British Columbia and directed by Caroline and Hector Williams revealed a previously unknown sanctuary of Demeter and Kore of late classical/Hellenistic date and the burial chapel of the Gattelusi, the medieval Genoese family that ruled the northern Aegean from the mid-14th to mid-15th centuries of our era.
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioWikiMatrix WikiMatrix
Five Genoese ships were lost in the battle.
El misil está armado y listoLiterature Literature
The Genoese were unwittingly responsible for the arrival of the Black Death in the Mediterranean.
Ha traido dulcesLiterature Literature
She tried to remarry, first to the Vignoso, Genoese Lord of Chios, and then to Nerio I Acciajuoli, the future Duke of Athens, but both potential husbands were vetoed by the Republic of Venice, which kidnapped her and brought to Crete.
Besémonos otra vezWikiMatrix WikiMatrix
In 1462 the Ottoman fleet conquered the Genoese islands of the northern Aegean Sea, which were administered by the Gattilusio family, including their capital Mytilene in the island of Lesbos.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheWikiMatrix WikiMatrix
Sassari was sacked by the Genoese in 1166.
¿ Quién diablos eres?WikiMatrix WikiMatrix
Marana, a Genoese, who died at Paris in 1693.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónLiterature Literature
Charles’s fleet, commanded by the redoubtable Genoese admiral Andrea Doria, sailed along the Provençal coast.
¿ Por qué hablar de esto ahora?Literature Literature
Did they hope to succeed against Genoese crossbows, engineered for accuracy?
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosLiterature Literature
Some Genoese knives have a special shape, very similar to a dagger or stylet and are therefore prohibited.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Life in Jerusalem, baths, Venetian and Genoese streets, poulains: Runciman 2.291–3.
Quiero hablar contigo sólo un segundoLiterature Literature
The Genoese had also taken their time to reconnoiter the channels and take soundings.
Pero recordé algo que dijo CarlisleLiterature Literature
“Not the Byzantines and not the Venetians there—or the Genoese or the Jews or the Muslims.
¿ Quién es él?Literature Literature
A Genoese court tried him in absentia.
Pero se murió cuando empecé la escuelaLiterature Literature
“The Genoese, they’re the problem!”
Y eso hice... después de TsavoLiterature Literature
Verona, Veneto) and Vicenta Toso (Ramírez) Carvajal of Genoese descent, was a clergy involved in politics who represented Santo Domingo from 1827 to 1832 in the legislative Assembly of Haiti as a deputy.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioWikiMatrix WikiMatrix
By 1371, factional divisions between the feudal landlords and the spread of Bogomilism had caused the Second Bulgarian Empire to split into three small tsardoms—Vidin, Tarnovo and Karvuna—and several semi-independent principalities that fought among themselves, and also with Byzantines, Hungarians, Serbs, Venetians and Genoese.
Frecuentes: anemiaWikiMatrix WikiMatrix
The Genoese Lighthouse (Romanian: Farul Genovez) is a lighthouse and historic monument situated on the waterfront of the city of Constanța, Romania behind a group of statues which has in its center the bust of Mihai Eminescu, sculpted by Oscar Han.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariWikiMatrix WikiMatrix
If it was of Portuguese, Spanish, Genoese, or Venetian origin, then the
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?Literature Literature
Following the Turkish siege of Constantinople in 1453, during which the Genoese sided with the Byzantines and defended the city together with them, the Ottoman Sultan Mehmed II allowed the Genoese (who had fled to their colonies in the Aegean Sea such as Lesbos and Chios) to return to the city, but Galata was no longer run by a Genoese Podestà.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.