Gipuzkoa oor Spaans
Gipuzkoa
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Gipuzkoa
Amphibians and reptiles photo exhibitions in Gipuzkoa and Navarre.
Exposiciones fotográficas sobre anfibios y reptiles en diversas localidades de Gipuzkoa y Navarra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IKERLAN-IK4 is a Technology Centre specialised in the development of new products through the synergy of Mechanics, Electronics, Communications, Computing, Microsystems, Fuel cells, Innovation strategies and Design & Production. Its headquarters are located in Arrasate (Gipuzkoa) and Miñano (Alava).
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoCommon crawl Common crawl
Up until the end of the year, Alava, Bizkaia and Gipuzkoa will play host to a multitude of activities closely linked to the Camino de Santiago .
¡ Brad, Brad, Brad!Common crawl Common crawl
Construction of the railway from Durango to Zumárraga was slow and not without difficulty. The first train drew into Bergara on 1 st June 1888, and the first metre-gauge railway in Gipuzkoa was opened on 26 th August 1889, a line which also had a branch linking Málzaga to the important blast furnaces of San Pedro de Carquízano, in Elgoibar.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?Common crawl Common crawl
The Province appeals to its children, to those who have settled in Gipuzkoa, and to those who care for this country; whose grandiose intentions will be strongly and ardently backed by the City.
¿ Estás enojado conmigo oalgo?Common crawl Common crawl
For this reason, with the backing of the Alavese institutions, it drew up its own alternative, a railway which, starting from Miranda, would run over the Alavese Plain and enter Gipuzkoa in the area around Etxegarate.
La torre no se mueve asíCommon crawl Common crawl
In fact, Gipuzkoa even came to have the densest railway network in the Spanish State, and its magnitude was comparable to the most highly developed European countries, such as Great Britain and Belgium.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?Common crawl Common crawl
Details of different activities of the Gipuzkoa economic fabric witch include the primary industry and the paper industry.
Tengo muchas preguntas que hacerCommon crawl Common crawl
In line with Article 30 of Directive 2008/98/EC(1) on waste, Gipuzkoa's 2008 waste management plan should have been evaluated and revised, as appropriate, by the end of 2014.
Mira a tu alrededornot-set not-set
As part of the same unilateral action that triggered this investigation, it was announced this week that the Gipuzkoa Waste Consortium has submitted an application to relinquish the integrated environmental authorisation and the operating licence already held for the treatment and energy recovery plant planned for the territory, after having applied for and obtained extensions to both last year.
Debería recibir la medalla de bravuranot-set not-set
The municipality of Getaria occupies a section of the central coast of Gipuzkoa in the Cantabrian Sea.
A Katie le hubiera gustadoWikiMatrix WikiMatrix
The Association of the Friends of the Way of St. James in Alava, Gipuzkoa and Bizkaia have organized various kinds of activities: conferences and events, parties, outings and group walks along the various stages of the coastal route of the Way of St. James.
AK- #, la mejor que hayCommon crawl Common crawl
During the early seventies, the panorama of narrow-gauge railways in Gipuzkoa was devastating.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.Common crawl Common crawl
Txotxongilo Taldea, a group from Gipuzkoa, formed by Enkarni Genua and Manolo Gómez, has been collaborating with Titirijai—the International Puppetry Festival--since its foundation. At this new stage, marked by the opening of TOPic, they continue to contribute their time and experience.
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseCommon crawl Common crawl
Like in other parts of the world, the first tramways in Gipuzkoa used animal haulage, since the passage of smoky steam engines through the streets of the city was unhealthy and dangerous.
Es nuestra última lineaCommon crawl Common crawl
The sanctuary of Our Lady of Dorleta is located in the town of Leintz Gatzaga in the Gipuzkoa province of the Basque Country in Spain, near port town of Arlabán at 617 meters high.
Productos, aparatos y equipos médicosWikiMatrix WikiMatrix
There are only vestiges of the shield and two gargoyles, in addition to the foundations, of this medieval building where the enlightened Domenjón González de Andia lived, considered "King of Gipuzkoa" (Gipuzkoako Erregia).
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralWikiMatrix WikiMatrix
(c) Article 43 of Provincial Act 7/1996 of 4 July 1996 on corporation tax adopted by the [Diputación Foral de Gipuzkoa] or
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?EurLex-2 EurLex-2
Must Article 87(1) EC be construed as meaning that, by providing for a rate of tax lower than the basic rate set in Spanish State legislation and for a deduction from the amount of tax payable which does not exist in State tax legislation, provisions in the field of taxation adopted by the Juntas Generales del Territorio Histórico de Gipuzkoa amending Articles 29(1)(a) and 37 of the Provincial Law on Company Tax, which take effect in the jurisdiction of that infra-State autonomous body, must be regarded as selective and as covered by the definition of State aid enshrined in Article 87(1) EC and, accordingly, must be notified to the Commission pursuant to Article 88(3) EC?
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaEurLex-2 EurLex-2
The territory of Gipuzkoa was the domain of the Vardul tribe, except for its most easterly and westerly parts, occupied respectively by Vascons and Caristians.
Llevemos nuestros traseros adentroCommon crawl Common crawl
Following parliamentary Written Question E-13073/13, the Commission opened an investigation of the waste management situation in Gipuzkoa.
¡ Vosotros dos vais a casaros!not-set not-set
Railways in Gipuzkoa have widely ranging widths.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "Common crawl Common crawl
IDEKO-IK4 is a Technology Centre specialised in the Machine Tool sector and Manufacturing Technologies located at the Arriaga industrial state in Elgoibar (Gipuzkoa).
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearCommon crawl Common crawl
Lotura and the user undertake to appear before the Courts or Tribunals of Donostia - San Sebastián (Gipuzkoa) for any controversy which might result from any services rendered and which are the object of these Conditions for Use.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesCommon crawl Common crawl
Following the campaign, part of the project "Monitoring bird populations in rivers of Gipuzkoa", Jose Ignacio Jauregui recaptured in the Amezketa river a dipper (Cinclus cinclus) that on June 2, 2009 was ringed in the nest as chicken along with other two chickens in the Albistur river, district of Olarrain (Tolosa).
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.Common crawl Common crawl
The route begins in the port of Hondarribia (Gipuzkoa), recalling the steps of the first pilgrims who arrived by sea.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.