Gloomy Sunday oor Spaans

Gloomy Sunday

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Gloomy Sunday

Gloomy Sunday was played that he liked song
Gloomy Sunday se interpretó como le hubiera gustado.

voorbeelde

As the first mournful strains of ‘Gloomy Sunday’ drifted out across the swamp, Soren passed Luke the joint.
Cuando los primeros compases melancólicos de «Gloomy Sunday» cruzaban el pantano, Soren le pasó el porro a Luke.

Gloomy Sunday
Domingo triste.

If they want a spirit-raiser, how about " Gloomy Sunday "?
Si quieren alegrarlos, ¿por qué no tocamos " Gloomy Sunday "?

Gloomy Sunday amongst the Gentiles, amongst the kith and kin of accidental birth.
Domingo sombrío entre los gentiles, entre los parientes del nacimiento accidental.

" Gloomy Sunday " may be bringing death to many But it's brought wealth to one its composer
" Gloomy Sunday " trae la muerte a muchos... pero ha hecho rico a su compositor.

Gloomy Sunday
Domingo lúgubre.

“There’s an old Hungarian song called ‘Gloomy Sunday’ that was banned by the Nazis.
—Hay una antigua canción húngara titulada «Domingo sombrío» que fue prohibida por los nazis.

In 1980, Kovak started what he called the Gloomy Sunday Project,
En 1980, Kovak comenzó lo que llamó el Proyecto Domingo sombrío.

Gloomy Sunday was played that he liked song
Gloomy Sunday se interpretó como le hubiera gustado.

* A gloomy Sunday in December and I had arranged to meet Kathy in Carrickfergus.
Un domingo sombrío de diciembre, había quedado con Kathy en Carrickfergus.

Yes, " Gloomy Sunday " was composed here
Si, " Gloomy Sunday " fue compuesta aquí.

In 1979, my first book, Gloomy Sunday, was published,
En 1979, se publicó mi primer libro, Domingo sombrío.

They played jazz ballads, stuff like “Time on My Hands” and “Gloomy Sunday.”
Interpretaban baladas de jazz, cosas como Time on My Hands y Gloomy Sunday.

[ Heather Nova singing Gloomy Sunday ]
DOMINGO SOMBRÍO

And it has to say on the label that " Gloomy Sunday " originated here
Y hay que poner en la etiqueta que " Gloomy Sunday " se creó aquí.

They called it a suicidal tune, called " Gloomy Sunday. "
Era una canción sobre el suicidio llamada " Domingo lúgubre "

Gloomy Sunday, not long until evening...
Domingo triste, no falta mucho para el atardecer.

Is " Gloomy Sunday " really a song?
¿Acaso " Gloomy Sunday " es una canción?

You know the old song, 'Gloomy Sunday'?
¿Conoce la vieja canción «Triste domingo»?

It's called " Gloomy Sunday "
Se titula " Gloomy Sunday "

That was " Gloomy Sunday ".
Esa era " Gloomy Sunday ".

Yes, it's called " Gloomy Sunday "
Sí, la llamé " Gloomy Sunday ".

They called it a suicidal tune, called " Gloomy Sunday. "
Decían que era una canción suicida. Se llamaba " Domingo sombrío ".

She always asked me for “Strange Fruit” and “Gloomy Sunday.”
Cada vez que iba me pedía Strange Fruit y Gloomy Sunday.