Gorgonzola cheese
gorgonzola
Gorgonzola oor Spaans
Gorgonzola
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Gorgonzola
en
Gorgonzola (cheese)
The flavour should resemble extremely intense Gorgonzola cheese.
El sabor debe parecerse extremadamente intenso al del queso Gorgonzola.
gorgonzola
It could be the Gorgonzola and onion diet he's on.
Debe ser por su dieta de gorgonzola y cebolla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gorgonzola
en
A blue-veined Italian cheese, made from cow's milk.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gorgonzola
en
Italian cheese
es
queso italiano
They're serving those little gorgonzola and potato pizzas with saffron and sage.
Servirán esos pequeños gorgonzola y pizzas de patata con azafrán y salvia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That Convention covered use of the name `Gorgonzola' as from 1 June 1954.
Piénselo detenidamente antes de elegirEurLex-2 EurLex-2
You were hoping that it was Gorgonzola.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Austro-Italian Agreement accordingly became applicable to Gorgonzola on 10 February 1996.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralEurLex-2 EurLex-2
Here she was, pushing forty, and her favorite food was still gorgonzola mashed potatoes.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaLiterature Literature
You know stilton, roquefort, gorgonzola.
Pues, no lo esQED QED
Would He have given me this calling, this memory, this voice, this gait, this quivering sensitivity, to leave me serving gorgonzola?
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 In the present case, there is phonetic and visual similarity between the names ‘Parmesan’ and ‘Parmigiano Reggiano’, and that in a situation where the products at issue are hard cheeses, grated or intended to be grated, namely, where they have a similar appearance (see, to that effect, Consorzio per la tutela del formaggio Gorgonzola, paragraph 27).
Mi inhalador esta en mi autoEurLex-2 EurLex-2
I hate gorgonzola
Allí es justo a donde voy ahoraopensubtitles2 opensubtitles2
the word ‘piccante’ for products cut from large and small wheels of strong Gorgonzola next to or below the ‘Gorgonzola’ protected designation of origin in smaller characters.
Gracias por tu ayudaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The ‘Gorgonzola’ wheel is distinguished by two identifying marks affixed in the defined geographical area, namely:
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Between 2001 and 2010, imitation of Italian food products (particularly pasta sauces, Parmigiano Reggiano, Grana Padano, Mozzarella, Gorgonzola and products preserved in oil or vinegar) increased by 180 %, particularly in the USA, Canada and Central America.
Cocido es más sanonot-set not-set
Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 17 December 1998. - Consorzio per la tutela del formaggio Gorgonzola v Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co.
No puedo seguir asíEurLex-2 EurLex-2
‘The gorgonzola custards – did you try?’
Mejor te apurasLiterature Literature
Now if you’ll excuse me, I have to go clean Gorgonzola off the toilet.”
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaLiterature Literature
55 Furthermore, in order to find that a mark had been registered in breach of the ground for refusal relating to the risk of deception, it must be established that the sign filed for the purposes of registration as a trade mark creates per se such a risk (see, to that effect, judgment of 4 March 1999, Consorzio per la tutela del formaggio Gorgonzola, C‐87/97, EU:C:1999:115, paragraphs 42 and 43).
¿ También te vas a meter con mi bigote?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The rule in Article 4 of the product specification and section 3.6 of the single document that ‘“Gorgonzola” may also be marketed in pre-packaged portions without the goffered aluminium foil following certification by the authorised inspection body or other body delegated by it for that purpose’ shall apply from 12 April 2018.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
BLUE.VEINED CHEESE (EXCL. ROQUEFORT AND GORGONZOLA)
Creía que odiabas las rojasEurLex-2 EurLex-2
A little gorgonzola, a little creme fraiche and a pair of chicken fillets.
¡ Eres formidable, Shinjiro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Use of a name such as `Cambozola' may therefore be deemed, for the purposes of Article 13(1)(b) of that regulation, to evoke the protected designation of origin `Gorgonzola', irrespective of the fact that the packaging indicates the product's true origin.
Yo las vi primero.Me las llevoEurLex-2 EurLex-2
That Convention covered use of the name `Gorgonzola' as from 1 June 1954.
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarEurLex-2 EurLex-2
In 1983, when the trade mark `Cambozola' was lodged in Austria, the protection enjoyed there by the designation `Gorgonzola' was essentially similar - albeit founded on a different legal basis - to the protection guaranteed since 1996 by Community law.
En todo caso para mí ya es tardeEurLex-2 EurLex-2
People would wake one morning to discover they suddenly reeked of rotting fish or overripe gorgonzola.
Pero esta vez yo elijo el restauranteLiterature Literature
Spink-Bottle, you ghastly goggle-eyed piece of gorgonzola, will you hop it or will you not?’
¿ Y qué dijo él?Literature Literature
The abundance of quality fodder for dairy cows and traditional cheese-making techniques, in particular, the inoculation of Penicillium spores, dry salting and the perforation of the paste during maturation, ensure the organoleptic characteristics and colouring of ‘Gorgonzola’.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In other words, in those limited circumstances, that is to say, where the earlier trade mark was not registered in good faith – a point which, according to Gorgonzola, turns essentially on the question whether the application for registration of the trade mark concerned was made in compliance with the rules of law, both national and international, in force at the time when that application was lodged – or, even though it was registered in good faith, if that trade mark is liable to be declared invalid or revoked on the specific grounds set out in the relevant provisions of the Trade Marks Directive, the protection of the registered designation of origin or geographical indication would prevail over the pre-existing trade mark.
Porque ahora sé lo que debo hacerEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.