Grandes Chroniques de France oor Spaans

Grandes Chroniques de France

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Grandes Crónicas de Francia

voorbeelde

Having doubtless done some work on the Latin manuscripts on which the Grandes Chroniques de France are based, William wrote a long Chronicon, dealing with the history of the world from the creation until 1300.
Después de haber realizado algún trabajo sobre los manuscritos latinos en los que se basan las Grandes Crónicas de Francia, Guillermo escribió un largo Chronicon, con la historia del mundo desde la creación hasta el año 1300.

The Grandes Chroniques de France had its origin as a French translation of the Latin histories written and updated by the monks of Saint-Denis, who were, from the thirteenth century, official historiographers to the French kings.
Las Grandes Chroniques de France tuvieron su origen como traducción francesa de las historias en latín escritas y actualizadas por los monjes de Saint-Denis quienes fueron, desde el siglo XIII, historiógrafos oficiales de los reyes franceses.

A miniature of about 1460 from the Grandes Chroniques de France by Jean Fouquet, and also a print of 1609, show a somewhat less substantial structure than that in the reconstructions, which may, like others by Viollet-le-Duc, make the structure grander and more complex than was actually the case.
Una miniatura de aproximadamente 1460 de las Grandes crónicas de Francia de Jean Fouquet, y también una impresión de 1609, muestran una estructura algo menos maciza que la de las reconstrucciones decimonónicas, que, como otras de Viollet-le-Duc, muestran una estructura más magnífica y más compleja que lo que realmente debió ser.

The sword is on display as part of the library's exhibition Magna Carta: Law, Liberty, Legacy, and is displayed in connection with a 14th century manuscript of the Grandes chroniques de France.
La espada se encuentra en la Biblioteca a la vista del público como parte de la exposición Carta Magna: Ley, Libertad, Legado, y se muestra en conexión con un manuscrito del siglo XIV de las Grandes crónicas de Francia.