grandeeship oor Spaans

grandeeship

naamwoord

The rank or estate of a grandee; lordship.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

grandeza

naamwoord vroulike

rank or estate of a grandee

voorbeelde

Then also the grandeeship lost all its attraction for us.
Entonces también la grandeza perdió todo cuanto había tenido de atractivo para nosotros.

What is called principality in Germany, grandeeship in Spain, is called peerage in England and France.
Lo que se llama en Alemania principado y en España grandeza se llama pairía en Inglaterra y Francia.

He was born in Madrid, in the palace of Alcañices, on 4 April 1821, the son of Nicolás Osorio y Zayas (1793-1866), marquis of Alcañices and of los Balbases, Duke of Alburquerque, the owner of 18 titles of nobility and 6 grandeeships of Spain.
Nació en Madrid, en el desaparecido palacio de Alcañices el 4 de abril de 1825, siendo hijo de Nicolás Osorio y Zayas (1793-1866), marqués de Alcañices y de los Balbases, duque de Alburquerque, que reunía en su persona dieciocho títulos nobiliarios y seis grandezas de España.

In 1675 Don Fernando was awarded the grandeeship Marquis de Villasierra, and then in 1677 made Prime Minister of Spain, and it was around this time the Palace assumed it’s other lesser known name Palacio Marques de Villasierra.
En 1675, don Fernando fue condecorado con el título de Marqués de Villasierra y más tarde, en 1677, se convirtió en Primer Ministro de España. Fue durante ese tiempo cuando el palacio adoptó el otro nombre por el que es conocido, Palacio Marqués de Villasierra.