Grande Porto oor Spaans

Grande Porto

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Gran Oporto

Soortgelyke frases

Porto Grande
Porto Grande

voorbeelde

It's in the south, almost in Rio Grande: " Porto Desejado ".
Queda en el Sur, casi en Río Grande: " Porto Desejado ".

Member State: Portugal — Vila do Conde (Grande Porto)
Estado miembro: Portugal — Vila do Conde (Grande Oporto)

Order of the Court of First Instance of # September #- Serviço Intermunicipalizado de Gestão de Resíduos do Grande Porto (Lipor) v Commission
Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Serviço Intermunicipalizado de Gestão de Resíduos do Grande Porto (Lipor)/Comisión

Qimonda was situated in Vila do Conde, in the NUTS II region of Norte and the NUTS III region of Grande Porto.
La empresa Qimonda estaba situada en la localidad de Vila do Conde, en la región NUTS 2 de Norte y la región NUTS 3 de Grande Porto.

It is active in the assembly and final testing of DRAMs and is located in Vila do Conde (Grande Porto), an Article 87(3)(a) area.
Ejerce sus actividades en el sector del montaje y la prueba final de las memorias DRAM y tiene sus sede en Vila do Conde (Grande Oporto), en una zona incluida en la letra a) del apartado 3 del artículo 87.

Vila do Conde is situated in Grande Porto, a region lacking a strong regional economic structure where the maximum aid ceiling is # % nge for large enterprises
Vila do Conde se encuentra en el área del Grande Porto (Gran Oporto), región que no dispone de una fuerte estructura económica regional y en la que el limite máximo de ayuda es del # % ESN para las grandes empresas

Portugal | 2a Fase do Sistema multimunicipal de abastecimento de àgua à Área Sul do Grande Porto - Grupo I: Alargamento à região do Vale do Sousa | CF | 49,88 | 42,40 |
Portugal | 2a Fase do Sistema multimunicipal de abastecimento de água à Área Sul do Grande Porto - Grupo I: Alargamento à região do Vale do Sousa | FC | 49,88 | 42,40 |

Vila do Conde is situated in Grande Porto, a region lacking a strong regional economic structure where the maximum aid ceiling is 32 % nge for large enterprises (11).
Vila do Conde se encuentra en el área del «Grande Porto» (Gran Oporto), región que no dispone de una fuerte estructura económica regional y en la que el limite máximo de ayuda es del 32 % ESN para las grandes empresas (11).

Application for annulment of Commission Decision C # of # August # on the cancellation of the financial assistance granted by the Cohesion Fund for Project No #/#/#/#- Redevelopment of Grande Porto Sul- Subsistema de Gondomar
Recurso de anulación de la Decisión C # de la Comisión, de # de agosto de #, relativa a la supresión de la ayuda concedida por el Fondo de cohesión al proyecto no #/#/#/# denominado Saneamiento de Grande Porto Sud (Subsistema de Gondomar

To the right is the Porto Grande and to the left, the Porto Piccolo.
A la derecha el Porto Grande, a la izquierda el Porto Piccolo, en el que te di cita.

Case T-#/#: Order of the Court of First Instance of # September #- Serviço Intermunicipalizado de Gestão de Resíduos do Grande Porto (Lipor) v Commission (Action for annulment- Cohesion Fund- Regulation (EC) No #/#- Reduction of financial assistance- No direct concern- Inadmissibility
Asunto T-#/#: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Serviço Intermunicipalizado de Gestão de Resíduos do Grande Porto (Lipor)/Comisión (Recurso de anulación- Fondo de cohesión- Reglamento (CE) no #/#- Reducción de una ayuda financiera- Inexistencia de afectación directa- Inadmisibilidad

Application for annulment of Commission Decision C(2006) 3782 of 16 August 2006 on the cancellation of the financial assistance granted by the Cohesion Fund for Project No 95/10/61/017 — Redevelopment of Grande Porto Sul — Subsistema de Gondomar.
Recurso de anulación de la Decisión C(2006) 3782 de la Comisión, de 16 de agosto de 2006, relativa a la supresión de la ayuda concedida por el Fondo de cohesión al proyecto no 9/10/61/017 denominado «Saneamiento de Grande Porto Sud (Subsistema de Gondomar)».

The investment project is located in Vila do Conde (Grande Porto), an assisted area under Article #(a) of the EC Treaty in which the maximum permitted aid intensity for the support of new investments is # % net in the case of large enterprises
El proyecto de inversión se sitúa en Vila do Conde (Grande Porto), zona asistida con arreglo al artículo #, apartado #, letra a), del Tratado CE y en la cual la intensidad de ayuda máxima autorizada para nuevas inversiones es del # % neto en el caso de las grandes empresas

The investment project is located in Vila do Conde (Grande Porto), an assisted area under Article 87(3)(a) of the EC Treaty in which the maximum permitted aid intensity for the support of new investments is 32 % net in the case of large enterprises.
El proyecto de inversión se sitúa en Vila do Conde (Grande Porto), zona asistida con arreglo al artículo 87, apartado 3, letra a), del Tratado CE y en la cual la intensidad de ayuda máxima autorizada para nuevas inversiones es del 32 % neto en el caso de las grandes empresas.

Booking.com: Grande Hotel do Porto, Porto (Porto), Portugal - 563 Guest reviews.
Booking.com: Grande Hotel do Porto, Porto (Porto), Portugal - 563 Comentarios.

Porto Grande is the main port of Cape Verde, through which passes much of the country's imports.
Porto Grande es el principal puerto de Cabo Verde, por donde pasa gran parte de las importaciones del país.

B.A., Universidade Federal Do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1966.
Licenciatura, Universidad Federal de Río Grande del Sur, Porto Alegre, 1966.

The guest reviews are submitted by our customers after their stay at Grande Hotel do Porto .
El cuestionario de evaluación se envía a los clientes que se han alojado en el Grande Hotel do Porto .

His remains were accorded solemn funereal honors in Rio de Janeiro, Rio Grande and lastly, Porto Alegre.
Su cuerpo recibió los honores solemnes en función de su posición en las ciudades de Río de Janeiro, Río Grande y finalmente Porto Alegre.

When would you like to stay at the Grande Hotel do Porto?
¿Cuándo quieres alojarte en el Grande Hotel do Porto?

Booking.com: Grande Hotel do Porto, Porto, Portugal - 672 Guest reviews.
Booking.com: Grande Hotel do Porto, Porto, Portugal - 669 Comentarios.

Mais, à défaut de Saint-Louis, ne pouvait-on aller à Porto Grande de Sao-Vicente?
Pero, a falta de San Luis, ¿no se podría ir a Porto Grande, de San Vicente...?

B.A., Universidade Federal Do Rio Grande do Sul, Porto Alegre
Licenciatura, Universidad Federal de Río Grande del Sur, Porto Alegre

Applicant: Grande Área Metropolitana do Porto (GAMP)
Demandante: Grande Área Metropolitana do Porto (GAMP)