Grimbold oor Spaans

Grimbold

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Grimbold

Grimbold, take your company right after you pass the wall.
Grimbold, lleva tu compañía a la derecha, pasando la muralla.

voorbeelde

While I was seeing to the house, Mr Grimbold came down into the library for his glass of sherry.
Mientras estaba inspeccionando la casa, el señor Grimbold bajó a la biblioteca para tomarse una copa de jerez.

Do you know that Harcourt Grimbold’s affairs are in a bit of a mess?
¿Sabe usted que los negocios de Harcourt Grimbold distan mucho de ser prósperos?

Grimbold said: ‘You’d better see who it is.
El señor Grimbold dijo: «Mejor será que vayas a ver quién es.

Grimbold, take your company right after you pass the wall
Grimbold, lleva tu compañía a la derecha, pasando la muralla

Bring Grimbold Silverbeard; his knowledge is vital if the foe goes to ground.
Traed a Grimbold Barbaplateada; sus conocimientos serán vitales si el enemigo baja al subsuelo.

[Author's note.] 9 This, it is said, was Grimbold's resolve.
[Nota del autor.] 9 Esto, se dijo, fue resolución de Grimbol.

‘Mr Grimbold would take about five minutes over his soup, sir.
—El señor Grimbold tardó unos cinco minutos en terminar su sopa, señor.

As soon as he had finished with his call, Parker sent for Neville Grimbold.
Tan pronto hubo terminado su conferencia, Parker envió a buscar a Neville Grimbold.

Grimbold’s eyes went wide with horror.
Los ojos de Grimbold se desorbitaron de horror.

So it was that the greater part of Grimbold’s men survived.
Así fue que la mayor parte de los hombres de Grimbol sobrevivieron.

The call was from Mr Neville Grimbold in Town, sir.
La llamada era del señor Neville Grimbold, desde Londres.

‘Could anybody have come downstairs while you were in the dining-room with Mr Grimbold?’
—¿Pudo alguien haber descendido las escaleras mientras estaba usted en el comedor con el señor Grimbold?

Grimbold and Elfhelm were sleepless, awaiting the dawn and dreading what it might bring.
Grimbol y Yelmo de Elfo permanecieron insomnes a la espera del alba y temiendo lo que ésta pudiera depararles.

Nobody could get in without the key, and Mr Grimbold had that on his ring.’
Nadie podía entrar sin llave y el señor Grimbold siempre la llevaba consigo.

Grimbold, take your company right after you pass the wall.
Grimbold, lleva tu compañía a la derecha, pasando la muralla.

Grimbold on the other hand was not willing to abandon the Fords.
Grimbol, en cambio, no estaba dispuesto a abandonar los Vados.

The assassin’s confusion and disbelief was a mirror of the expression that had filled Grimbold’s face.
La confusión y la incredulidad del asesino fueron un reflejo de la expresión que había ocupado la cara de Grimbold.

I went to meet her, and she said: “Here’s that Mr Payne again, wanting Mr Grimbold.
Fui a su encuentro y ella me dijo: «Aquí está otra vez ese señor Payne, que desea ver al señor Grimbold.

‘And you have since conducted an examination in collaboration with Dr Grimbold of Scotland Yard?’
—¿Y desde entonces ha examinado el cadáver con el doctor Grimbold, de Scotland Yard?

Mr Grimbold has been murdered!”
¡El señor Grimbold ha sido asesinado!».

I may say, however, that Dr Grimbold and I are not in complete agreement on the point.’
Debo decir, sin embargo, que el doctor Grimbold y yo no estamos completamente de acuerdo acerca de este punto.

You don’t want us any more, Dr Grimbold?’
¿No nos necesita usted más, doctor Grimbold?

Two women in black, and Dr Grimbold.
Estaban allí dos mujeres vestidas de negro y el doctor Grimbold.