GrimE oor Spaans

GrimE

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

GrimE

Joker was already considered one of the strongest talents in grime and dubstep on the British scene when he was only 18.
La escena británica le contemplaba ya como uno de los valores más seguros del grime y el dubstep cuando apenas había cumplido los 18.

grime

/ɡɹaɪm/ werkwoord, naamwoord

Dirt, grease, soot, etc. that is ingrained and difficult to remove.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mugre

naamwoord vroulike

Dirt that is ingrained and difficult to remove

Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands.
Los mecánicos de autos terminan la jornada con las manos cubiertas de mugre.

suciedad

naamwoord vroulike

Floating above the daily grime of public affairs.
Flotando sobre la suciedad diaria de los asuntos públicos.

tizne

naamwoord

Your things will get covered with grime and stuff.
Tu mercancía se llenará de tizne y mugre.

mugriento · sebo · tiznar · grasa · hollín · la mugre · la suciedad · porquería · Grime · roña · enmugrecer · grunge

Grime

eienaam

An English surname, probably derived from Old Norse grimr or grimmr

Soortgelyke frases

to grime
ensuciar

Grimes County
Condado de Grimes

Peter Grimes
Peter Grimes

voorbeelde

Grime is money.
La mugre es dinero.

First off, I' m going to a Turkish bath to sweat and soak... till I get all the grime and dirt out of my system
Primero, iré a un baño turco para sudar y remojarme... hasta sacar toda la tierra y mugre de mi sistema

Layers of dust and grime covered every surface, and the windows were boarded up.
Las capas de polvo y suciedad cubrían cada superficie y las ventanas estaban tapadas.

I’d dragged him into the murk and grime of court and this was how he’d been repaid.
Yo lo había arrastrado a la oscuridad y la mugre de la corte y así era como se lo habían pagado.

The time came when you couldn’t pick anything up without feeling the old cling of grime on your fingers.
Llegó un momento en que no se podía coger nada sin notar la vieja pegajosidad de la mugre en los dedos.

A million!—The house in the Rue Saint-Lazare freed of its mortgages, cleansed of the grime of poverty!
¡El hotel de la calle de Saint-Lazare, desembarazado de sus hipotecas, expurgado de su cobertura de miseria!

It was a gnarled mess of metal and composite, streaked with grime from the smoke.
Era un amasijo de metal y compuesto, veteado de manchurrones de humo.

When a person can cope with the challenge of the grease and grime, despite ill health, his or her own enjoyment of life is enhanced.
Cuando una persona puede enfrentarse al desafío de la grasa y la mugre, a pesar de la mala salud, ella misma disfruta más de la vida.

Only I knew the truth of the person contained within this exterior of poverty and grime.
Sólo yo conocía a la persona que se ocultaba bajo un exterior de pobreza y suciedad.

Welcome to never-never land, Mr Grimes.”
Bienvenido al país de nunca jamás, señor Grimes.

Younger—María barely recognized him beneath a copious layer of grime—but it was definitely him.
Más joven —a María le costó reconocerlo bajo una copiosa capa de mugre—, pero sin duda era él.

I've already mentioned the Q-file tap on Morgan Grimes.
Ya he mencionado el drenaje al archivo Q que se le hizo a Morgan Grimes.

Grimes, stay away from the walls
Grimes, aléjate de las paredes

Six young men, disheveled, stained with grime and coal dust, stared out at us curiously.
Seis jóvenes, desaliñados, sucios y manchados de carbonilla, nos miraron con curiosidad.

Those who live in them have met the challenge of the dust, the grime, the bugs and the mice.
Los habitantes de éstos han hecho frente al desafío del polvo, la mugre, los insectos y los ratones.

They went to the back room and washed their hands, getting the grime and chalk off them.
Fueron a la habitación del fondo y se lavaron las manos, limpiando la suciedad y la tiza.

His glasses, whose lenses were usually fogged with grime, had been cleaned.
Y las gafas, cuyos cristales solían estar llenos de mugre, las tenía limpias.

It occurred to him that under the layers of grime that covered her face, she might actually have been quite pretty.
A Sebastian se le ocurrió que bajo las capas de suciedad que le cubrían el rostro podría ser bastante guapa.

While Peter Grimes (if not in all respects a role model) sings: ‘I live alone.
Peter Grimes, por su parte (aunque no sea un modelo en todos los sentidos), canta: «Vivo solo.

His frigging lawyer is Bob Grimes.
Su abogado es Bob Grimes.

You starved a bunch of Indians to death at San Carlos for that money, and now you' re trying to get your sticky fingers on it, and meanwhile Grimes is getting the time he needs
Mató de hambre a los indios en San Carlos por ese dinero... y ahora quiere recuperarlo... mientras Grimes gana tiempo

Something worthwhile is going to happen for biff grimes.
Presiento que algo le va a suceder a Biff Grimes.

Grimes went to the left and stepped outside.
Grimes se dirigió a la izquierda y salió al exterior.

I looked down on the village below and saw Grimes and Richard – now awake – outside holding steaming cups.
Miré al pueblo y vi a Grimes y a Richard, ya despierto, sosteniendo sendas tazas humeantes en la calle.

I lit a cigarette and studied what I could see of Pat’s face through blood and grime.
Encendí un cigarrillo y estudié lo poco que alcanzaba a ver de la cara de Pat, entre la mugre y la sangre.