Ground order oor Spaans

Ground order

voorbeelde

Last time he'd broken ground orders he'd been invited to leave the Air Force.
La última vez que había quebrantado una orden se le invitó a abandonar las Fuerzas Aéreas.

You stay on the ground,’ ordered Pedro.
Tú quédate tumbado —ordenó Pedro.

The senior officer left below ground ordered the decontamination chambers to be locked and sealed.
Los oficiales superiores que habían quedado bajo tierra ordenaron que se sellaran las salas de descontaminación.

Suspension from Work on Maternity Grounds Order [SD No 98/07]
Ordenanza sobre suspensión en el trabajo por maternidad [SD No. 98/07]

Suspension from Work on Maternity Grounds Order [SD No
Ordenanza sobre suspensión en el trabajo por maternidad [SD No

Letter dated # arch # from the Director of Civil Aviation of Namibia, promising cooperation in enforcing the grounding order
Carta del Director de Aviación Civil de Namibia de fecha # de marzo de # en que promete cooperación en la aplicación de la prohibición de vuelo

We want him on the ground,” ordered Brazos.
Necesitamos que esté en tierra —ordenó Brazos.

Letter dated 29 March 2001 from the Director of Civil Aviation of Namibia, promising cooperation in enforcing the grounding order.
Carta del Director de Aviación Civil de Namibia de fecha 29 de marzo de 2001 en que promete cooperación en la aplicación de la prohibición de vuelo.

• Asking the Directors of Civil Aviation, on # pril # to provide information on any Liberian aircraft grounded pursuant to the grounding order from Liberia
• Pidieron a los Directores de Aviación Civil, el # de abril de # que proporcionaran información sobre todas las aeronaves liberianas que hubieran quedado en tierra en cumplimiento de la medida anunciada

Asking the Directors of Civil Aviation, on 18 April 2001, to provide information on any Liberian aircraft grounded pursuant to the grounding order from Liberia.
Pidieron a los Directores de Aviación Civil, el 18 de abril de 2001 que proporcionaran información sobre todas las aeronaves liberianas que hubieran quedado en tierra en cumplimiento de la medida anunciada.

Circular letter dated # arch # from the Director of Civil Aviation to all Civil Aviation Authorities requesting information on action taken in compliance with the grounding order
Circular dirigida por el Director de Aviación Civil con fecha # de marzo de # a todas las autoridades de aviación civil en que pide información sobre las medidas adoptadas respecto de la prohibición de vuelo

This procedure can be launched by investigating judge's grounded order (conclusion) in response to motivated request filed by prosecutor, defence lawyer, respective witness or any other interested person
Este procedimiento puede ser iniciado mediante un auto motivado del juez de instrucción en respuesta a una instancia motivada presentada por el fiscal, el abogado defensor, el testigo u otra persona interesada

Circular letter dated 24 March 2001 from the Director of Civil Aviation to all Civil Aviation Authorities requesting information on action taken in compliance with the grounding order.
Circular dirigida por el Director de Aviación Civil con fecha 24 de marzo de 2001 a todas las autoridades de aviación civil en que pide información sobre las medidas adoptadas respecto de la prohibición de vuelo.

Appeals — Grounds — Order of the General Court dismissing an action for annulment as manifestly inadmissible — Grounds raised in support of the appeal concerning substantive issues — Manifestly unfounded (Art.
Recurso de casación — Motivos — Auto del Tribunal General que declaró la inadmisibilidad manifiesta de un recurso de anulación — Motivos invocados en apoyo del recurso de casación relativos a cuestiones de fondo — Motivos manifiestamente infundados (Art.

This procedure can be launched by investigating judge’s grounded order (conclusion) in response to motivated request filed by prosecutor, defence lawyer, respective witness or any other interested person.
Este procedimiento puede ser iniciado mediante un auto motivado del juez de instrucción en respuesta a una instancia motivada presentada por el fiscal, el abogado defensor, el testigo u otra persona interesada.

We support the recommendation to lift the grounding order on Liberian aircraft on a case-by-case basis and we agree that we should encourage the Liberian Government to establish a diamond certification scheme.
Apoyamos la recomendación de que se levante la prohibición de vuelos de los aviones de Liberia estudiando cada caso por separado, y estamos de acuerdo en que debemos alentar al Gobierno de Liberia a que establezca un sistema de certificación del origen de los diamantes.

We support the recommendation to lift the grounding order on Liberian aircraft on a case-by-case basis and we agree that we should encourage the Liberian Government to establish a diamond certification scheme
Apoyamos la recomendación de que se levante la prohibición de vuelos de los aviones de Liberia estudiando cada caso por separado, y estamos de acuerdo en que debemos alentar al Gobierno de Liberia a que establezca un sistema de certificación del origen de los diamantes

Nihell is not above shifting her ground in order to create an argument which bristles in all directions.
Nihell se propone no desviarse de su terreno, a fin de elaborar una argumentación inatacable.

What they need to show is prima facie evidence for suspicion and adequate grounds for ordering police custody.
Lo que hay que demostrar es fundados motivos de sospecha y razones adecuadas para decretar la prisión preventiva.

Tegid came on the run, took one look at the body on the ground, and ordered everyone back.
El bardo acudió corriendo, echó una rápida ojeada al cuerpo y ordenó a todos que se retiraran.

Groups of Tower Guards still fought atop the Heights, holding ground against orders.
Grupos de Guardias de la Torre combatían en la cima de los Altos resistiendo allí, en contra de las órdenes.

“Harper, move your grandmother’s Baccarat there to safer ground,” Roz ordered, “so your brother can show off.”
—Harper, lleva el bacará de tu abuela a una zona más segura—ordenó Roz—, para que tu hermano pueda lucirse.

"""Everyone go to ground,"" he ordered."
—Todo el mundo al suelo —ordenó—.

To do what he was about do to was a violation of a ground control order.
Hacer lo que estaba a punto de hacer era una violación de la orden de un control de tierra.

The young salmon needs to get to its feeding grounds in order to become fully mature.
Para alcanzar su plena madurez, debe llegar a sus áreas de alimentación, donde encontrará zooplancton de buen tamaño, anguilas de arena, arenques, capelines y otros peces.