ground preparation oor Spaans

ground preparation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desbroce

werkwoord

Soortgelyke frases

to prepare the ground for sth
preparar el terreno para algo

voorbeelde

Ground preparation
Preparación de los terrenos

The ground preparations appeared to be complete.
Los preparativos hechos en tierra parecían muy completos.

They went as far as they could across the ground prepared by the road workers.
Cruzaron hasta donde pudieron por el terreno que habían preparado los trabajadores de la carretera.

Eddie, on the other hand, was working himself into the ground preparing for the party.
Por otra parte, Eddie se dejaba la piel en los preparativos de la fiesta.

The ground's prepared; we did it long ago, little things, difficult clues.
El terreno está preparado: lo hicimos hace mucho tiempo, cositas, claves difíciles.

(Ground preparation)
(Preparación del terreno)

Thus, after his flight from Thuringia, Münzer found the ground prepared wherever he went.
Al huir de Turingia, Münzer encontró el terreno preparado cualquiera que fuese su ruta.

At once they dropped to the ground, prepared to crawl the rest of the way.
Enseguida, se tiraron todos al suelo, listos para arrastrarse el resto del camino.

They will need help talking to the ground, preparing food, using the bathroom.
Necesitarán ayuda para hablar a tierra, preparar comida, usar el baño.

Powdered, ground, prepared, toasted, peeled, seasoned, salted and preserved nuts
Frutos secos en polvo, molidos, preparados, tostados, descascarados, temperados, salados, en conserva

He put his left hand on the ground, prepared to stand.
—Apoyó la mano izquierda en el suelo para ponerse de pie.

Horizontal engineering (ground preparation, defensive berm, fence, drainage, sewerage, etc.)
Ingeniería horizontal (preparación de recintos, terraplén defensivo, barrera, drenaje, cloacas, etc.)

That done, the king turned his free palm toward the ground, preparing to cast a magical spell.
Hecho esto, el monarca dirigió la palma de la mano libre hacia el suelo, preparándose para lanzar un hechizo.

Suitable for ground preparation
Adecuada para la preparación del terreno

Saying this, Victoriano took up ground, preparing to tell the man to move on.
Al decir lo anterior, Victoriano se adelanto y se preparo para decirle al hombre que se fuera.

Suitable for ground preparation
Apropiado para la preparación del terreno

Ground preparation: 150 x 150 metres land — Gok Machar
Acondicionamiento del terreno: terreno de 150x150 metros en Gok Machar

Suitable for ground preparation
Adecuado para preparar el terreno

This left the second part of the training ground prepared.
Esto dejaba la segunda zona del campo de entrenamiento preparada.

In fact, conflict between church and state is really possible only on ground prepared by the biblical faiths.
De hecho, el con- ~ flicto entre Iglesia y Estado es realrnente posible solo sobre una base preparada por la fe biblica.

Preserved, spiced, processed, seasoned, shelled, ground, prepared and salted nuts
Frutos secos en conserva, especiados, procesados, sazonados, sin cáscara, molidos, preparados, salados

Voss, staring into the ground, prepared himself to tell it for the first time.
Voss, con la vista puesta en el suelo, hizo acopio de fuerzas para contarlo por primera vez

The ground’s prepared; the Consul will have our teleprint.
El terreno está preparado: el cónsul habrá recibido nuestro teletipo.

I hunkered low to the ground, preparing to charge into the water after my dinner.
Me agaché bien baja en el suelo, disponiéndome a arremeter contra el agua tras mi cena.

Villagers had already cleared the ground, preparing to rebuild everything.
Los lugareños habían despejado ya el lugar y se disponían a reconstruirlo todo.