Guinea corn oor Spaans

Guinea corn

naamwoord

sorghums of dry regions of Asia and North Africa

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sorgo

naamwoord

In Barbados, you’ll hear about jug-jug (a dish made from ham, guinea corn flour and peas).
En Barbados, escuchará sobre jug-jug (un plato hecho de jamón, harina de sorgo y vainitas).

guinea corn

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

duro

adjective noun verb

iowar

kafir

kaoliang · maíz de Guinea · mijo grande · mtama · sorgo · zahína

voorbeelde

In Barbados, you’ll hear about jug-jug (a dish made from ham, guinea corn flour and peas).
En Barbados, escuchará sobre jug-jug (un plato hecho de jamón, harina de sorgo y vainitas).

You are our guinea-corn and our beans, our spirits and our gods.
Tú eres nuestro grano y nuestras alubias, nuestros espíritus y nuestros dioses.

The students studied the effects of gravity on black-eyed peas, cowpeas, guinea corn, maize, millet, okra, rice and wheat.
Los alumnos estudiaron los efectos de la gravedad sobre las judías de careta, los frijoles de vaca, el maíz de Guinea, el maíz, el mijo, el quimbombó, el arroz y el trigo.

To provide more and better food for Africa’s hungry populations hundreds of skilled researchers work with maize, Guinea corn, millet, beans and disease-resistant seed.
Para proveer más y mejor alimento a la hambrienta población de África cientos de investigadores expertos están trabajando con maíz, maíz de Guinea, mijo, habichuelas y semillas resistentes a las enfermedades.

Trees arched from a field of guinea-grass which resembled young wild corn.
Los árboles se arqueaban desde un campo de hierba de guinea, que recordaba al maíz joven y salvaje.

These universities have campuses in various municipalities of the Atlantic region, such as Corn Island, Rama City, Nueva Guinea, Siuma and Bilwi.
Estas universidades tienen recintos en varios municipios de la zona atlántica, como por ejemplo recintos en: Corn Island, Ciudad Rama, Nueva Guinea, Siuna y Bilwi.

These universities have campuses in various municipalities of the Atlantic region, such as Corn Island, Rama City, Nueva Guinea, Siuma and Bilwi
Estas universidades tienen recintos en varios municipios de la zona atlántica, como por ejemplo recintos en: Corn Island, Ciudad Rama, Nueva Guinea, Siuna y Bilwi

“He was a wonderful disregardful man, and minded a guinea no more than I do a kernel of corn.
Era un hombre sin reflexión y que no miraba a una guinea más que yo miraría a una brizna de paja...

The staple diet here is guinea corn, maize meal and rice.
La dieta común aquí es el sorgo, la papilla de maíz y el arroz.

It is also called guinea corn or durra, and in India it is known as jowar.
También se denomina maíz de guinea o durra (variedad de grano de sorgo) y en la India se conoce como jowar.

Back home, I was able to farm a few beans, groundnuts and guinea corn but when Boko Haram came, they took everything.
En mi casa podía cultivar habichuelas, cacahuetes y maíz de Guinea, pero cuando llegó Boko Haram, se lo llevaron todo.

They include corn snakes, rainbow boas, milk snakes, New Guinea blue-tongued skinks, giant African land snails, giant millipedes, Madagascar hissing cockroaches, and Macleays spectre, a large stick insect.
Se incluye Serpiente del maizal, Boa arcoíris, Serpiente coral, Escinco de lengua azul de Nueva Guinea, Caracol de tierra gigante africano, Milpiés gigante, Cucaracha silbadora de Madagascar,y Maclays Spectreun insecto palo gigante.

No respondent (0%) consumed animal protein up to four times a week, while guinea corn (96.2%) and millet (94.3%) were consumed >4times per week.
Ningún encuestado (0%) consumió proteína animal hasta cuatro veces a la semana, mientras que el maíz de Guinea (96.2%) y el mijo (94.3%) se consumieron> 4 veces por semana.

4 offices: 1) Bluefields; 2) Corn Island; 3) El Rama and Muelle de los Bueyes; 4) Nueva Guinea and El Almendro.
4 sedes: 1) Bluefields; 2) Corn Island; 3) El Rama y Muelle de los Bueyes; 4) Nueva Guinea y El Almendro

In Guinea, estimates indicate reductions in the production of rice (20 per cent), corn (25 per cent), cocoa (33 per cent) and coffee (50 per cent).
En Guinea, las estimaciones indican que habrá reducciones de la producción de arroz (20%), maíz (25%), cacao (33%) y café (50%).

Without a doubt, the most well-known dish in this place is "La Papa a la huancaína" or "potatoes a la huancaina". Other dishes include, Peruvian barbecue called "pachamanca", "el caldo de cabeza" (broth of the head), "patasca" (pork and corn stew), "yaku chupi", "cuy (guinea pig) colorado" "huallpa chupe", "chicharrón colorado" (red roast pork) and "sancochado oroyino".
Sin duda que el plato más conocido de este lugar es "La Papa a la huancaína", además de la pachamanca, el caldo de cabeza, la patasca, el yaku chupi, el cuy colorado, la huallpa chupe, el chicharrón colorado y el sancochado oroyino.

Written records so far have not revealed what starch food was being eaten along the coast, but oral traditions indicate that sorghum and guinea corn were grown on the Accra Plains, and were fermented to make dokonu (kenkey).
Hasta ahora, los archivos no han revelado qué tipo de alimentos a base de almidón se consumían a lo largo de la costa, pero las tradiciones orales apuntan a que se cultivaba sorgo y maíz de Guinea en las llanuras de Accra, que se fermentaba para elaborar dokonu (kenkey).

The principal economic activities of the families are agriculture and livestock, with wheat, barley, potatoes, corn and other staples being the major cash crops and sheep, goats, pigs, and guinea pigs being the most popular animals.
Las principales actividades económicas de las familias son la agricultura y la ganadería, siendo el trigo, la cebada, la papa, el maíz y otros alimentos básicos los principales cultivos comerciales y las ovejas, las cabras, los cerdos y los conejillos de indias son los animales más populares.

Stew made of tender corn and guinea pig meat, seasoned with onion and pepper.
Guiso a base de choclo tierno y carne de cuy, aderezado con cebolla y ají.

70 Guinea grass and 193 corn samples; generation of the samples absorption spectra; correlation of the chemical and absorption spectra data for each component (calibration equations) and validation of the calibration equations with 22 Guinea grass and 55 corn samples.
El tercer paso consistió en correlacionar los datos químicos con el barrido de absorción para cada uno de los componentes (ecuaciones de calibración); por último, se realizó la validación de las ecuaciones mediante análisis de 22 muestras adicionales de pasto Guinea y 55 de maíz.

Retailing or wholesaling, mail order, retailing or wholesaling via the Internet or via all electronic means of distance ordering, in particular of the following goods, namely poultry and game, chicken, corn-fed chicken, black chicken, white chicken, guinea fowl, yellow guinea fowl, black guinea fowl, cockerel, cock, turkey, capon, Muscovy duckling, fatted chicken, quails, squab, rabbit, poultry and duck cuts, in particular breast, aiguillettes, legs, foie gras, eggs, offal from poultry and game, roast poultry, charcuterie, cheese, cooked dishes, meat-based cooked dishes, preserved mushrooms, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, edible oils and fats, honey, treacle, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, confectionery
Servicios de venta al por menor o al por mayor, de venta por correspondencia, de venta al por menor o al por mayor por Internet o cualquier medio electrónico de control a distancia en particular de los siguientes productos, en concreto, aves y caza, pollo, pollo amarillo, pollo negro, pollo blanco, pintada, pintada amarilla, pintada negra, gallito, gallo, pavo, capón, pato mudo, pularda, codornices, pichón, conejo, trozos de aves y pato, en particular filetes de pato, tajadas, muslos, foie gras, huevos, menudillos de aves y de caza, aves guisadas, charcutería, quesos, platos cocinados, platos cocinados a base de carne, setas en conserva, fruta y verdura en conserva, desecada y cocida, jaleas, mermeladas, compotas, aceites y grasas comestibles, miel, jarabe de melaza, sal, mostaza, vinagre, salsas (condimentos), especias, productos de confitería

Services relating to retail or wholesale, mail order, retail or wholesale via the Internet or via any electronic remote means of ordering, particularly of the following products, namely "Poultry and game, chicken, corn-fed chicken, black chicken, white chicken, guinea fowl, yellow guinea fowl, black guinea fowl, cockerel, cock, turkey, capon, barbary duck, fatted chicken, quails, squab, rabbit, poultry and duck cuts, in particular breast, aiguillettes, legs, foie gras, eggs, offal from poultry and game, roast poultry, charcuterie, cheeses, cooked dishes, meat-based cooked dishes, preserved mushrooms, preserved, dried and cooked fruit and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, edible oils and fats, honey, golden syrup, salt, mustard, vinegar, sauces (seasonings), spices"
Servicios de venta al por menor o al por mayor, de venta por correspondencia, de venta al por menor o al por mayor por Internet o cualquier medio electrónico de control a distancia en particular de los siguientes productos, en concreto, "Aves y caza, pollo, pollo amarillo, pollo negro, pollo blanco, pintada, pintada amarilla, pintada negra, gallito, gallo, pavo, capón, pato mudo, pularda, codornices, pichón, conejo, trozos de aves y pato, en particular filetes de pato, tajadas, muslos, foie-gras, huevos, menudillos de aves y de caza, aves guisadas, charcutería, quesos, platos cocinados, platos cocinados a base de carne, setas en conserva, frutas y verduras en conserva, desecadas y cocidas, jaleas, mermeladas, compotas, huevos, aceites y grasas comestibles, miel, jarabe de melaza, sal, mostaza, vinagre, salsas (condimentos), especias"

A gold and silver garden was created in Inti’s honor featuring a corn field, guinea pigs, birds, shepherds, jaguars, llamas, monkeys, insects and butterflies.
Un jardín de oro y plata fue creado en honor al Dios Inti en el cual se observaba un campo de maíz, cobayas, pájaros, pastores, jaguares, llamas, monos, insectos y mariposas.

The night before the main day 12 typical dishes are prepared and consumed including cuy (guinea pig) and chicha (local corn beer).
La noche antes del día principal se preparan y consumen 12 platos típicos incluyendo cuy (cobaya) y chicha (una especie de cerveza de maíz).

Pork, chicken, beef and cuy (guinea pig) prepared with rice and corn or potatoes are popular in the mountain regions.
El cerdo, el pollo, la carne de vaca y el cuy (conejillo de indias) preparados con arroz y maíz o patatas son populares en las regiones montañosas.