HDTV oor Spaans
HDTV
en
High-definition television
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
TVAD
Furthermore, the scheduled target date for launching HDTV commercial equipment on the market (1992) was not observed.
La fecha prevista para la comercialización del equipo TVAD a partir de 1992 tampoco se ha respetado.
televisión de alta definición
To promote the widest use of the European HDTV system throughout the world.
Fomentar la utilización más amplia posible del sistema europeo de televisión de alta definición en todo el mundo.
HDTV
I enjoy HDTV cameras the size of dimes and playing with lasers.
Disfruto cámaras de HDTV del tamaño de monedas de 10 centavos y jugar con lasers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HDTV was a central theme in the Bill Gates keynote as well as many of the other manufacturer's speeches.
Remy nunca lo ha visto asíWikiMatrix WikiMatrix
Each room features stunning interactive light installations, London views and a flat-screen HDTV.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?Common crawl Common crawl
With globalization and HDTv's rapidly expidly expanding presence, it's moer critical than ever that studios accomodate a wide range of standart.
El apartado # se modifica como sigueCommon crawl Common crawl
It is available for both high definition TV (HDTV) and conventional sets worldwide.
Deja de hacer eso. "cordis cordis
According to the Commission, the 16:9 format is unanimously recognized at international level as the format of the future for television and will also facilitate the eventual introduction of HDTV ().
El FBI recientemente ha perdido varios testigosEurLex-2 EurLex-2
(The events that result in a HDTV with a defective panel being selected are circled.)
Y los pasaportes de todosLiterature Literature
This will be based on the successful model adopted for HDTV, where the European Broadcasting Union (EBU) and the Digital Interoperability Forum (DIF) have established a European HDTV forum.
Nada más venganEurLex-2 EurLex-2
Technical partners of the broadcast were Eutelsat Company, Europe’s leasing satellite operator, Samsung Electronics, world’s leader in digital multimedia technologies, HD Platform Company, Russian high definition television (HDTV) pay-TV operator.
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosWikiMatrix WikiMatrix
In the 1990s (before Blu-ray Disc or HDTV), when so-called "Sixteen-By-Nine" or "Widescreen" televisions offered a wider 16:9 aspect ratio (1.78 times the height instead of 1.33), they allowed films made at 1.66:1 and 1.85:1 to fill most or all of the screen, with only small letterboxing or cropping required.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CWikiMatrix WikiMatrix
In order to attain the objectives referred to in Article 1, an action plan for the introduction of HDTV shall be prepared in close coordination at Community level between the Commission and the Member States, where appropriate
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losEurLex-2 EurLex-2
26 Forming as it does a part of the overall Community strategy of establishing the internal market for advanced television technologies, Directive 95/47 is designed to promote rapid development of large-format television services (16:9) and the introduction of high definition television (HDTV) in Europe.
¿ Qué me dices de las baterías?EurLex-2 EurLex-2
(10) Although the proceeding was indeed initiated in respect of all CTVs with integral tubes, the investigation could not cover D2MAC apparatus and HDTV, which now fall within new distinct CN codes (respectively 8528 10 72 and 8528 10 76), since these products, which introduced qualitative technical changes in CTVs, were still at a development stage and were not available to the public except in very limited circumstances during the investigation period.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yEurLex-2 EurLex-2
But virtually all modern HDTVs are progressive scan.
¡ Eso fue grandioso hombre!support.google support.google
The game plan was brunch, followed by an afternoon of watching videos on Ty’s huge HDTV.
Entonces... quizás esto no funcioneLiterature Literature
A life without shame: in his day, what that meant was a linen shirt, and today, well, you still need the shirt, but you need the hybrid car, the HDTV, two holidays a year in the sun, the netbook and iPad, the list goes on -- an almost inexhaustible supply of goods, driven by this anxiety.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tited2019 ted2019
Whereas the objectives of the strategy for the introduction of HDTV in Europe are an integral part of the Community audio-visual policy; whereas they must take into account other objectives of this policy within the perspective of the development of Europe's audio-visual capacity, which comprise structural objectives such as the development of the independent production sector or the development of production in countries or regions with more limited audio-visual capacity;
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumEurLex-2 EurLex-2
It required that all HDTVs obey a stream specification determining whether a stream can be recorded.
De qué quieren hablar?WikiMatrix WikiMatrix
HDTV sets
Ni siquiera tienes que probarlotmClass tmClass
Dining here enlivens the senses, with Grill Twenty One ingeniously blending the freshest of local ingredients with international inspiration. And at the end of the day, spacious, smartly appointed guest accommodation and suites invite a sense of calm, and feature free wireless Internet access, HDTV, smart decor and blissfully comfortable bedding.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?Common crawl Common crawl
If however more than one HDTV were to be put in place in every home, and taking into consideration that several homes share the same network, that's when you understand that the current cabling will truly grind to a halt.
Dicen que más que en Californiacordis cordis
At a minimum, HDTV has twice the linear resolution of standard-definition television (SDTV), thus showing greater detail than either analog television or regular DVD.
¿ Podrías explicarme bien?WikiMatrix WikiMatrix
- Image communication: building on numerical image transfer (including high-definition television - HDTV), research efforts are needed into processing, storage and display to integrate image into multimedia communications and to ensure the development of allied protocols and coders-decoders.
Estoy retrasado, lo sientoEurLex-2 EurLex-2
You got an HDTV?
Tenemos que irnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In January 2005, EchoStar bought the broadcasting assets of the troubled HDTV satellite provider Voom, including its Rainbow 1 satellite co-located with EchoStar 3 at 61.5° West.
Vamos, al bañoWikiMatrix WikiMatrix
In a future home, different occupants may want to stream different high-definition television (HDTV) channels or stored videos to different rooms, while at the same time someone may be playing a 3D game and someone else using a telepresence service to communicate with relatives abroad.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentocordis cordis
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.