HLS
sector de aterrizaje de helicópteros · seguridad del territorio nacional
HL oor Spaans
HL
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
HL
HL will increase its prices.
HL aumentará sus precios.
bultos pesados
carga pesada
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
línea de zona de acción · material pesado · pieza muy pesada · pérdida de altura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hl
en
a metric unit of volume or capacity equal to 100 liters
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Hl
Hectolitre pure alcohol (hl a.) is alcohol at the temperature of 20 °C.
Por hectolitro de alcohol puro (hl a.) se entenderá el alcohol medido a una temperatura de 20 °C.
Hl.
Hectolitre pure alcohol (hl a.) is alcohol at the temperature of 20 °C.
Por hectolitro de alcohol puro (hl a.) se entenderá el alcohol medido a una temperatura de 20 °C.
hl
en
genetic element in the species Mus musculus
es
gen de la especie Mus musculus
Hectolitre pure alcohol (hl a.) is alcohol at the temperature of 20 °C.
Por hectolitro de alcohol puro (hl a.) se entenderá el alcohol medido a una temperatura de 20 °C.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
White wines stocks in those regions stand currently at 7,5 million hl, while around 6 million hl would suffice to ensure regular supplies to the market.
Se permite un margen de tolerancia del # %EurLex-2 EurLex-2
Kg, hl, m3 or other measure.
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaEurLex-2 EurLex-2
One of the adopted recommendations was to develop partnership programmes and projects on integrated approach for rural development with FPSC, READI, UNDESA and the NGOs present in the workshop as a concrete follow-up action to the ministerial Declaration and HLS ECOSOC Recommendations
Funcionamiento en anverso-reversoMultiUn MultiUn
Those are actually HL Mencken's words, but, uh...
queden prohibidosla comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Based on the most recent figures from the IWO, Community wine production (162.562 million hl) accounted for around 62.8% of world output (258.776 million hl) in 1998/99.
Probablemente lo olióEurLex-2 EurLex-2
The price the intervention agency must pay distillers for raw alcohol delivered shall be EUR 3.717/% vol/hl.
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaEurLex-2 EurLex-2
Annual quota volume (in hl) (2)
Entonces se va saber que sos un fracasado drogoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— expressed in g of 2-methylpropanol-1 per hl of alcohol at 100 % vol.
Espera, espera, esperaEurLex-2 EurLex-2
The HL-7 test.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With an entry price per hl of
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenooj4 oj4
He can' t use falsetto, but has to push HlS voice to the absolute extreme of high tenor register
Solicitud de votación por separadoopensubtitles2 opensubtitles2
Category of engine: Diesel/Petrol/LPG/NG-H/NG-L/NG-HL/Ethanol (ED95)/Ethanol (E85) (1)
No, sé que no lo sabíasEurLex-2 EurLex-2
one kilogram per hectolitre as regards specific weight, which must not, however, be less than 68 kg/hl,
¿ Estas asustada?EurLex-2 EurLex-2
- bore, in accordance with the legal provisions, a mark indicating their region of origin, that is for the veterinary region of Mashonaland Central brand 'C', for the veterinary region of Mashonaland West, northern part, brand 'L', and for Mashonaland West, southern part, brand 'HL',
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaEurLex-2 EurLex-2
Interdependent breweries, the combined annual production of which does not exceed 200 000 hl, may be considered as a single brewery for the application of a reduced rate of duty.
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?EurLex-2 EurLex-2
In the case of producers who deliver wine and by-products of their own production for supervised experiments conducted by the Member States, the provisions referred to in Articles 45, 46 and 47 shall apply and aid shall be paid to the person authorised to conduct the experiment at a rate of EUR 0,277/% vol/hl.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCEurLex-2 EurLex-2
The price to be paid to the distiller by the intervention agency for the raw alcohol delivered shall be EUR 2,281 per % vol/hl where it is produced from table wine and EUR 2,667 per % vol/hl where it is produced from quality wines psr.
Que se repartirán Como un sendero de polvoEurLex-2 EurLex-2
(b) where the specific weight of cereals offered for intervention differs from the weight/volume ratio of 76 kg/hl for common wheat, 73 kg/hl for maize and 64 kg/hl for barley, the reductions to be applied shall be those listed in Table III of Annex VII;
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoEurLex-2 EurLex-2
Whereas failure to meet the deadline of 1 October 1995 for the effective use of the alcohol concerned is likely under the conditions of the invitation to tender arising from the provisions of Regulation (EEC) No 2220/85, to entail the gradual and total forfeiture of the performance guarantee of ECU 90/hl without the total amount of the alcohol awarded having been used for the purposes planned; whereas the deadline should be extended; whereas, moreover, the effects of the present rules on forfeiture as they affect securities, as laid down in Regulation (EEC) No 2220/85 should be made more gradual in order to ensure compliance with one of the main requirements for these invitations to tender, namely the effective use of the alcohol awarded as motor fuel within the Community;
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioEurLex-2 EurLex-2
In the case of calcium tartrate, no more than 200 g/hl
Jéferson, no es así, noEurLex-2 EurLex-2
That is why, in the 1993/94 wine year, the ratio had to be determined between normal utilisation of 79 807 000 hl and the total reference quantity for the Community set out in Article 4(3) of Regulation No 441/88, namely 145 069 000 hl.
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíEurLex-2 EurLex-2
Nothing of HlS will harm you, my son
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísopensubtitles2 opensubtitles2
The reductions in excise duties shall not exceed EUR 35.06/hl or EUR 396.64/t for vegetable oil esters and EUR 50.23/hl or EUR 297.35/t for ethyl alcohol derivatives used in the mixtures referred to in (1).
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaEurLex-2 EurLex-2
one kilogram per hectolitre as regards specific weight, which must not, however, be less than # kg/hl
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del Tratadooj4 oj4
‘CN code || Description || Applicable duty || Year 2013 quantities (hl) || Yearly adjustments as of 2014 (hl) || Special provisions
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.