HP oor Spaans

HP

eienaam, naamwoord, afkorting

hire purchase

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hp

That's when Cousin HP, as always, came and ruined everything.
Entonces fue cuando el primo HP, como siempre, vino y lo arruinó todo.

caballo

naamwoord manlike

The 290 HP locomotives are used to keep ships in the proper relation to the locks structures.
Con 290 caballos de fuerza, las locomotoras mantienen en la posición correcta al buque con relación a las estructuras de las esclusas del Canal.

hPa

C.V. · CV · HP · alta presión · los HP · hectopascal · alveolitis alérgica extrínseca · caballo de fuerza · caballo de vapor · computadora central · contratos de arrendamiento con opción de compra · neumonitis por hipersensibilidad · ordenador central

hp

afkorting

Horsepower.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hp

hp-ilo: driver added, providing support for HP Integrated Lights Out (iLO) technology.
hp-ilo: controlador agregado, ofrece soporte para tecnología HP Integrated Lights Out (iLO).

CV

It is also available a 1.9 TDI diesel engine of 105 hp.
También está disponible un motor diesel 1.9 TDI de 105 CV.

caballo de fuerza

manlike

Not so, because even though this car develops 592 hp it does 30 mpg
Pero no es tan así, porque a pesar de que este auto logra 592 caballos de fuerza...

caballo de vapor

naamwoord manlike

Continuous Duty Horsepower - The maximum hp the motor can produce continuously.
Caballo de vapor de trabajo continuo - CV máximos que el motor puede producir de forma continuada.

Hp

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caballo

naamwoord manlike

The 290 HP locomotives are used to keep ships in the proper relation to the locks structures.
Con 290 caballos de fuerza, las locomotoras mantienen en la posición correcta al buque con relación a las estructuras de las esclusas del Canal.

Soortgelyke frases

HP contracts
contratos de arrendamiento con opción de compra

OCA/Hps
OCA/H para el tramo de precisión · OCA/Hps

HP-71B
HP-71B

HP-42S
HP-42S

HP-22S
HP-22S

HP-19C
HP-19C

HP RHGE
forraje basto retirado a mano

HP-UX
HP-UX

HP-65
HP-65

voorbeelde

420 As regards the substance of that line of argument, the Court observes that according to the fax of 3 April 2003, annexed to the application, that Arkema thereby sought the application of the Leniency Notice by providing documents relating to three products, including HP, which was covered by the contested decision, and Methacrylates, to which Decision C(2006) 2098 relates.
420 En relación con el fondo de esta alegación debe observarse que del fax de 3 de abril de 2003, que se adjuntó como anexo al escrito de demanda, se desprende que a través de dicha comunicación Arkema solicitó la aplicación de la Comunicación sobre la cooperación aportando documentos sobre tres productos, entre ellos el PH –al que se refería la Decisión impugnada– y los metacrilatos, objeto de la Decisión C(2006) 2098.

Engine Power (indicate HP or KW)
Potencia motriz (indíquese HP o KW)

In 1929, three Curtiss P-11 Hawks were ordered with 600 hp (447 kW) Curtiss H-1640 Chieftain engines.
En 1929 fueron ordenados tres Curtiss P-11 Hawk con motores Curtiss H-1640 Chieftain de 600 hp (447 kW).

Very little power (3.15 kJ/s 4.22 hp) is actually needed to propel the automobile at 90 km/h.
En realidad se requiere muy poca potencia (3.15 kJ/s = 4.22 hp) para impulsar el automóvil a 90 km/h.

This upgraded model had a Lycoming IO-360 fuel injected powerplant which produced 200 bhp (150 kW), 35 hp (26 kW) more than the standard Model 23 Musketeer of that year.
Este modelo mejorado tenía un motor Lycoming IO-360 de inyección de combustible que producía 200 bhp, 35 hp más que el Model 23 Musketeer estándar de aquel año.

71 Third, as regards the applicants’ argument that they never defined Arkema’s commercial policy and were never involved in the management of its activities in relation to HP and PBS, it must be observed that the division of tasks is a normal phenomenon within a group of companies and cannot rebut the presumption that the applicants and Arkema constituted a single undertaking for the purposes of Article 81 EC.
71 En tercer lugar, en la medida en que las demandantes alegan que nunca definieron la política comercial de Arkema ni intervinieron en la gestión de la actividad sobre el PH y el PBS de su filial, debe señalarse que en un grupo de sociedades la división de tareas es un fenómeno habitual que no basta para destruir la presunción de que las demandantes y Arkema constituían una sola empresa en el sentido del artículo 81 CE.

A HP 5 assessment of a waste is made based
La evaluación de la HP 5 de un residuo se realiza sobre la base

Table 9: Hazard statements and supplemental hazards for waste constituents for the classification of wastes as hazardous by HP 15
Cuadro 9: Indicaciones de peligro e indicaciones de peligro suplementarias de componentes de residuos para la clasificación de residuos como peligrosos por HP 15.

It was commissioned in 1894, and used pumping engines producing a total of 1,000 hp (750 kW) to supply water at 750 psi (52 bar).
Se puso en servicio en 1894 y utilizaba motores de bombeo que producían un total de 1000 caballos de fuerza (745,7 kW) para suministrar agua a 5,2 megapascales de presión.

In late 1990s he quit the HDZ and instead founded his own party, the Croatian Popular Party (Hrvatska pučka stranka, HPS).
Este era su estado cuando se postuló para presidente en el año 2000. Al final del año 1990 dejó el HDZ fundando su propio partido, el Partido Popular Croata (Hrvatska pučka Stranka, HPS).

LB-14 Designed as LB-10 with 575 hp (429 kW) Pratt & Whitney GR-1860 engines; three ordered, but redesigned with 525 hp (392 kW) Wright R-1750-3 engines and delivered as the Y1B-5.
LB-14 Diseñado como LB-10 con motores Pratt & Whitney GR-1860 de 575 hp (429 kW); tres ordenados, pero rediseñados con motores Wright R-1750-3 de 525 hp (392 kW) y entregados como Y1B-5.

1A (H314) exceeds or equals 1 %, the waste shall be classified as hazardous according to HP 4.
1A (H314) es superior o igual al 1 %, el residuo se clasificará como peligroso por HP 4.

79 As regards bilateral contact between the applicant and FMC Foret in late 2000, that one-off contact, concerning PBS, was not capable of proving the continuation of the cartel relating to HP.
79 En lo tocante a un contacto bilateral entre la demandante y FMC Foret a finales del año 2000, la demandante sostiene que ese contacto aislado, relativo al PBS, no demostraba que se hubiera seguido adelante con el cártel del PH.

Along with the above, on the industry side of things, there were efforts to overcome the well-known weaknesses of LPD. It started with proprietary extensions to plain old LPD, and stretched as far as & Hewlett-Packard; 's attempt to establish & HP; JetDirect as a new standard for a network printing protocol. The result were even more incompatibilities
Junto con lo visto anteriormente, en el lado de la industria, se hiceron esfuerzos para superar las conocidad debilidades de LPD. Comenzó con extensiones propietarias del viejo LPD y llegó hasta el punto de que & Hewlett-Packard; intentó establecer & HP; JetDirect como un nuevo estándar en la impresión en red. Esto desembocó en más incompatibilidades

Thanks to strong sponsorship from HP, NUUG Foundation, Lindows, Trolltech, O'Reilly, Linpro (with Dell) and the University of Oslo food, facility, abundant computing power and accommodation were free of charge for attendants.
Gracias al enorme patrocionio de HP, la fundación NUUG, Lindows, Trolltech, O'Reilly, Linpro (con Dell) y la Universidad de Oslo, la comida, el servicio, la abundante potencia eléctrica y el acomodo de los asistentes fueron totalmente gratuitos.

Initially it was powered by a Curtiss OX-5 water-cooled 90° V-8 engine producing 90 hp (67 kW).
Inicialmente, estaba propulsado por un motor V-8 a 90o Curtiss OX-5 refrigerado por líquido, que producía 67 kW (90 hp).

PowerAlert's built-in SNMP agent can make even a basic desktop UPS a monitored device on your network, visible to the PowerAlert NMS or any third-party NMS such as HP OpenView.
El agente SNMP incorporado de PowerAlert puede hacer que incluso un UPS básico de escritorio sea monitoreado en la red, visible en el NMS de PowerAlert o en cualquier NMS de terceros como HP OpenView.

We currently support the following Orion based devices: Buffalo Kurobox , HP mv2120 , QNAP Turbo Station (TS-109, TS-209 and TS-409).
En el momento soportamos los siguientes dispositivos basados en Orion: Buffalo Kurobox , HP mv2120 , QNAP Turbo Station (TS-109, TS-209 and TS-409).

HPS is associated with sin nombre virus, isolated from deer mice, Peromyscus maniculatus, in New Mexico.
El SPH se asocia con el virus Sin Nombre, aislado en Nuevo México en el ratón ciervo, Peromyscus maniculatus.

ERCO 415-C Ercoupe The prewar 415-C Ercoupes were powered by 65 hp (48 kW) Continental A-65-8 engines.
ERCO 415-C Ercoupe Los Ercoupe 415-C de preguerra estaban motorizados con Continental A-65-8 de 65 hp (48 kW).

Non-opposition to a notified concentration (Case M.8518 — MDP/HPS/Nevada/Towergate) ( 1 )
No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8518 — MDP/HPS/Nevada/Towergate) ( 1 )

“The HP guy swapped out Marcie’s hard drive with a new one.
—El tipo de HP sustituyó el disco duro de Marcie por uno nuevo.

Hydraulic platforms (HPs) for fire fighting and rescue services - Safety requirements and testing
Plataformas hidráulicas (HP) para lucha contra incendios y servicios de rescate. Requisitos de seguridad y ensayo.

After four circuits of the course, a total of 548 km, which he completed in 7hr 2min 42sec, an average speed of 77.78 km/h, the Frenchman Léon Théry on a 96 hp Richard-Brasier won for the second year in a row.
Después de cuatro vueltas al circuito, con un total de 548 km (que completó en 7hr 2min 42sec, a una velocidad media de 77.78 km/h), el francés Léon Théry en un vehículo Richard-Brasier de 96 hp, ganó por segundo año consecutivo.

The Homelessness Partnering Strategy (HPS), which succeeds the National Homeless Initiative (NHI), took effect on 1 April 2007, with funding of nearly $269.6 million over two years to prevent and reduce homelessness in communities across Canada.
La Estrategia de colaboración para las personas sin hogar que sustituye a la Iniciativa nacional para las personas sin hogar, comenzó a aplicarse el 1o de abril de 2007, con una financiación de aproximadamente 269,6 millones de dólares a lo largo de dos años para prevenir y reducir la carencia de hogar en todas las comunidades del Canadá.