Harghita County
Harghita
Harghita oor Spaans
Harghita
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Harghita
Establishing Day Centres at school (Harghita, Bistrita, Bacau
El establecimiento de centros de acogida diurnos en las escuelas (Harghita, Bistrita y Bacau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2012 (January–July), the Romanian Police, through its structures with relevant expertise in the field, participated in the following activities which had, as a result, the implementation of an information campaign in 26 high schools at the level of counties Bihor, Cluj, Harghita, Mures and Satu Mare (by organizing meetings with high school students and formal and informal leaders of Roma population) regarding the educational offer of police schools, in order to attract young Roma and Hungarians towards a career in the police.
¿ Qué carajo es esto?UN-2 UN-2
· Establishing Day Centres at school (Harghita, Bistrita, Bacau).
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalUN-2 UN-2
The municipality of Miercurea-Ciuc is situated in the south-eastern part of Transylvania, in a basin between Harghita and Ciuc Mountains, on the terraces of the Olt River. The hotel can be found in the city centre, between the skating rink and the city park.
Yo le di la ordenCommon crawl Common crawl
Roughly speaking, present-day Harghita County encompasses the former Udvarhely and Csík, the latter including Gyergyószék; Covasna County covers more or less the territory of the former Háromszék; and what was once Maros-Torda is mostly part of present-day Mureş County.
No puedes tener todo lo que quieres,AshleyWikiMatrix WikiMatrix
· The campaigns “Anti-drug caravan” held by the centers of prevention, evaluation and anti-drug counseling Harghita and Covasna together with the County Youth Department and the Association for the Community
¿ Entonces quieres que la siga?UN-2 UN-2
Those establishments were listed in the table in Annex III to Decision 2009/852/EC at No 1(AB 641 SC BIOMILK SRL); 6 (L78 SC ROMFULDA PROD SRL) 9 (BN 2399 SC CARMO-LACT PROD SRL) 13(L140 S.C. CARMOLACT SRL) 29 (CT 30 EASTERN EUROPEAN FOODS SRL) 40 (L124 SC PRIMULACT SRL, its name has been changed: SC LACTATE HARGHITA SA) 41(HR119 BOMILACT SRL) 42 (HR 625 LACTIS SRL) 43 (HR 213 PAULACT SA) 45 (IS 1540 PROMILCH SRL) 46 (L18 S.C. EUROCHEESE SRL) 56 (L121 SC MIRDATOD PROD SRL) 69 (SM 4189 PRIMALACT SRL) 70 (L5 SC NIRO SERV COM SRL) 74 (SV 1562 BUCOVINA SA SUCEAVA) 81 (L80 SC INDUSTRIAL MARIAN SRL) 82 (VN 231 VRANLACT SA).
¿ Cuando fue eso?EurLex-2 EurLex-2
A meeting at the Harghita Council Prefecture on “The escalation of inter-ethnic violence in Harghita County – a European tendency?” had been attended by representatives of the Prefecture, the General Inspectorate of the Romanian Police, the County Police Inspectorate, the County Gendarmerie Inspectorate, the National Council for Combating Discrimination and NGO defenders of Roma rights.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?UN-2 UN-2
· Establishing Day centres at school (Harghita, Bistrita, Bacau);
Un poco más de salUN-2 UN-2
In two of these counties, Harghita and Covasna, Hungarians form the majority of inhabitants.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoWikiMatrix WikiMatrix
INSIGHT — Information for the sustainable development and agriculture of Harghita County
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoEurLex-2 EurLex-2
Harghita county has the highest percentage of Hungarians in Romania, just ahead of Covasna county.
Mejor te apurasWikiMatrix WikiMatrix
As regards the case “Plăieşii de Sus”, this was the subject of the criminal file no. 102/P/1991 of the Prosecutor’s Office attached to the Harghita Tribunal.
No me agradaUN-2 UN-2
(100 m (330 ft) high) The "Red Lake" (Romanian: Lacul Roşu) is a barrier lake in the Eastern Carpathians chain in Harghita County, Romania.
Me parece que los ha cogido el perroWikiMatrix WikiMatrix
Establishing Day Centres at school (Harghita, Bistrita, Bacau
Lietta, ayúdameMultiUn MultiUn
Such measures are aimed at students, parents or children's legal tutors (Constanta, Harghita, Gorj, Salaj
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?MultiUn MultiUn
It began filming in Harghita on May 5, 2010, and wrapped on July 7, 2010.
Gracias, RojoWikiMatrix WikiMatrix
As a result, the still young and very passionate Zicman was rummaging through the litter of the orchards of Harghita County in search of mites.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaWikiMatrix WikiMatrix
At his first event, the Harghita Cup in Miercurea Ciuc, Romania, he won the gold medal.
No regresesWikiMatrix WikiMatrix
Such measures address students, parents or children’s legal tutors (in counties of Constanta, Harghita, Gorj, Salaj);
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoUN-2 UN-2
The percentage of Hungarians is higher in Harghita and Covasna (84.8% and 73.58% respectively), and lower in Mureș County, not all of which falls inside the traditional region (37.82%).
¿ Quieres que me invente una?WikiMatrix WikiMatrix
The city of Miercurea Ciuc is the administrative center of Harghita County, with plenty of historical and natural tourist attractions nearby.
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialCommon crawl Common crawl
Thus, the phenomenon was recorded in 14 counties (Arad, Arges, Bacau, Bistrita Nasaud, Botosani, Brasov, Constanta, Gorj, Harghita, Maramures, Mehedinti, Salaj, Sibiu, Suceava, Valcea) and students in this category of benefited from special programmes designed to support their school participation and prevent school dropout.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?UN-2 UN-2
Thus, the phenomenon was recorded in # counties (Arad, Arges, Bacau, Bistrita Nasaud, Botosani, Brasov, Constanta, Gorj, Harghita, Maramures, Mehedinti, Salaj, Sibiu, Suceava, Valcea) and students in this category of benefited from special programmes designed to support their school participation and prevent school dropout
Antes de que me dejarasMultiUn MultiUn
Regarding the case “Casinu Nou”, this was the subject of the criminal file no. 104/P/1990 of the Prosecutor’s Office attached to the Harghita Tribunal.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse aesta situaciónUN-2 UN-2
considers that the efforts made to date by the EU's local and regional authorities are extremely important, with outstanding examples being the Emilia Romagna region's energy efficiency strategy and the autonomous province of Bolzano's climate plan entitled ‘Energy — Alto Adige 2050’, programmes identifying new technologies and approaches based on the traditional local architecture of Harghita county, and the innovative activities of the city of Rakvere in Estonia and of the community of Anavra, Almyros municipality, Magnisia, Greece.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosEurLex-2 EurLex-2
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.