High on the Hog oor Spaans
High on the Hog
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
High on the Hog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
high on the hog
en
(idiomatic, US) Well off; living comfortably or extravagantly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
High on the hog, huh, Virg?
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bought himself a new Cadillac, was living high on the hog at a hotel downtown on Jefferson.”
Siento no haber ayudadoLiterature Literature
They're eating high on the hog.
Está en la frontera de una nueva cienciaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
You're living high on the hog.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, mo ghraidh, he’s living quite high on the hog at our expense in some foreign land.”
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito quetampoco encaja en Brookhaven?Literature Literature
They’ve lived high on the hog for decades and done whatever they wanted.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de lafirma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasLiterature Literature
You and Kay could live- high on the hog on that
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloopensubtitles2 opensubtitles2
I like drinking and eating high on the hog with a pretty girl laughing beside me.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelLiterature Literature
They had certainly lived high on the hog – meals out, trips abroad, all on expenses.
Además, tengo mi orgulloLiterature Literature
We lived high on the hog on his money.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaLiterature Literature
I’m sure he’s lived high on the hog off those corrupt and chaotic governments.”
Asunto: Tasas de transferenciaLiterature Literature
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.
Los oradoresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It showed that you didn’t have to go to Florida, she said, to live high on the hog.
Siempre me alegra ayudar!Literature Literature
I have since come a long way, live high on the hog, yacht around the Mediterranean (who doesn’t?)
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srLiterature Literature
Like we're living high on the hog.
Armas blancasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Living high on the hog at Maxine's house.
El peor fue el Daily MailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Paul Drake,"" he announced to no one in particular, ""is dining high on the hog tonight."
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTLiterature Literature
And now we are living high on the hog.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoLiterature Literature
And I'll be damned if I let her live high on the hog while working people's lives were ruined.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colonel Sink pulled Jack Agnew off to be his boat man.7 We began living high on the hog.
Ya sabes que es mejor que no te cierresLiterature Literature
This guy lives pretty high on the hog for somebody who supposedly spent his whole life swinging a hammer.
¿ Dónde está tu arrebato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of that stuff will keep a number of families high on the hog for years at today's market prices.
Arregle para que esto sea interceptadoLiterature Literature
He's taken to a radio factory in Minsk where he lives as high on the hog as he ever has.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Living in the lap of luxury, admired everywhere I went—it was living high on the hog, life without a care.
Compañeros pecadoresLiterature Literature
75 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.