Hindu Kush Mountains oor Spaans

Hindu Kush Mountains

naamwoord

a mountain range extending to the west of the Himalayas

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hindu Kush

naamwoord

voorbeelde

Often called "Slipper Socks", these are traditionally worn by the people of the Hindu Kush Mountains.
A menudo llamado "Calcetines zapatilla", éstas eran las mukluk tradicionales utilizadas por los pobladores del Hindu Kush.

Mazar is up north, on the other side of the Hindu Kush mountains.
Mazar está al norte, al otro lado del macizo montañoso del Hindú Kush.

Ahmad Shah next sent an army to subdue the areas north of the Hindu Kush mountains.
Después envió al ejército para someter las áreas del norte de las montañas del Hindu Kush.

Originally one of the world’s true indicas brought back from the rugged Hindu Kush mountains.
Las semillas se trajeron en los años 80, seleccionado por su aroma equilibrado y unas características de crecimiento que crean una planta adorable.

Bactria: Region between the Oxus river and the Hindu Kush mountains, including Afghanistan.
Bactriana: región entre el río Oxus y las montañas del Hindu Kush, incluía el actual Afganistán.

Location corresponds to a teahouse in Afghanistan's Hindu Kush mountain range.
La localización corresponde a un salón de té en la cordillera Hindi Kush de Afganistán.

Hindu-Kush Mountains — An Arabic copy was supposedly hidden in these peaks near Tibet.
Montañas Hindu-Kush: supuestamente hay una reproducción en árabe oculta entre estos picos, cerca del Tíbet.

To the west, it reached beyond modern Pakistan, to the Hindu Kush mountains in what is now Afghanistan.
Al oeste, se extendía más allá del moderno Pakistán hasta los montes del Hindukush, en lo que hoy es Afganistán.

"""Kafiristan is in the Hindu Kush mountains beyond the North-West Frontier of India, isn't it?"
Kafiristán está en las montañas del Hindu Kush, tras la frontera noroccidental de India, ¿verdad?

Finally, however, he had to abandon the valleys and climb into the forbidding Hindu Kush mountains.
Sin embargo, finalmente tuvo que abandonar los valles e internarse en las intimidantes montañas del Hindu Kush.

The country is split by a north-south divide along the massive Hindu Kush mountain range.
Una línea de norte a sur divide al país a lo largo del macizo montañoso del Hindu Kush.

It is only known from the Hindu Kush mountains and Kohistan, Swat, Pakistan.
Solo se conoce su existencia en las montañas Hindu Kush y en Kohistan (provincia de Swat) en Pakistan.

We lived in the shadow of the Hindu Kush mountains, where the men went to shoot ibex and golden cockerels.
Vivíamos a la sombra de las montañas del Hindu Kush, a las que los hombres iban a cazar íbices y gallos dorados.

"""I must be running away and driving like a fleet he-goat running over the Hindu Kush Mountains, isn't it?"
Debo dar prisa y conducir como rebaño de veloces machos cabríos corriendo por las montañas Hindu Kush, ¿no es así?

A very popular strain of the indica plant is known as kush, from the Hindu Kush Mountains of Afghanistan and Pakistan.
# Una variedad muy popular de la planta indica se conoce como Kush, # # de las montañas Kush de Afganistán y Pakistán. #

The northerly side of the Plate is a convergent boundary with the Eurasian Plate forming the Himalaya and Hindu Kush mountains.
El lado Norte de la placa India forma un límite convergente con la placa Eurasiática, lo que constituye el proceso orogénico activo del Himalaya y las montañas del Hindukush.

The Bactrian king Euthydemus I and his son Demetrius I crossed the Hindu Kush mountains and began the conquest of the Indus valley.
El rey bactriano Eutidemo I y su hijo Demetrio cruzaron el Hindu Kush y empezaron la conquista del norte de Afganistán y el valle del Indo.

The lakes are situated in the Hindu Kush mountains of central Afghanistan at approximately 3000 m of elevation, west of the famous Buddhas of Bamiyan.
Los lagos están situados en las montañas del Hindu Kush del Afganistán central aproximadamente a 3000 metros de altura, al oeste de los famosos Budas de Bamiyán.

The origins of Kush Cannabis are from landrace plants mainly in Afghanistan, Northern Pakistan and North-Western India with the name coming from the Hindu Kush mountain range.
Los orígenes de Kush Cannabis provienen de plantas autóctonas, principalmente en Afganistán, Irán, el norte de Pakistán y el noroeste de la India cuyo nombre proviene de la cadena montañosa Hindu Kush en Asia Central.

The original ‘AK’, brought from the heart of the Hindu Kush mountain range where its genotype has been selected and perfected over centuries to be the ultimate source of cannabis resin.
La ́AK ́ original fue traída del corazón de las montañas del Hindu Kush, donde su genotipo fue seleccionado y perfeccionado durante siglos, siendo la fuente original de la resina de cannabis.

A pegmatite in the Hindu Kush Mountains in central Afghanistan was reported to contain 20% to 30% spodumene Afghanistan also has considerable amount of marble in different parts of the country.
Se informó que una pegmatita en las montañas Hindú Kush en el centro de Afganistán contenía de 20% a 30% de espodumena. Afganistán también tiene una cantidad considerable de mármol en diferentes partes del país.

Khyber Pakhtunkhwa sits primarily on the Iranian plateau and comprises the junction where the slopes of the Hindu Kush mountains on the Eurasian plate give way to the Indus-watered hills approaching South Asia.
Khyber Pakhtunkhwa se encuentra principalmente en la meseta iraní y comprende la unión, donde las laderas de las montañas del Hindu Kush, en la placa de Eurasia dar paso a las colinas del Indo-regados acercan el sur de Asia.

In the window of opportunity following the March # earthquake in Afghanistan's Hindu Kush Mountains, support was provided for training the informal construction sectors in earthquake-resistant techniques and for community-based organizations in the area of disaster preparedness
Aprovechando la oportunidad que ofrecía el período siguiente al terremoto ocurrido en marzo de # en las montañas de Hindu-Kush, en el Afganistán, se prestó apoyo para la capacitación de sectores no estructurados de la industria de la construcción en técnicas de resistencia a los terremotos y se dio apoyo a organizaciones de base comunitaria en cuestiones relativas a la preparación para casos de desastre

In the window of opportunity following the March 2002 earthquake in Afghanistan’s Hindu Kush Mountains, support was provided for training the informal construction sectors in earthquake-resistant techniques and for community-based organizations in the area of disaster preparedness.
Aprovechando la oportunidad que ofrecía el período siguiente al terremoto ocurrido en marzo de 2002 en las montañas de Hindu-Kush, en el Afganistán, se prestó apoyo para la capacitación de sectores no estructurados de la industria de la construcción en técnicas de resistencia a los terremotos y se dio apoyo a organizaciones de base comunitaria en cuestiones relativas a la preparación para casos de desastre.

This community-based project aims to protect the rich biological heritage of seven geographically distinct conservancy areas in the Karakorum, Western Himalayan and Hindu Kush mountain ranges in northern Pakistan and has resulted in significant changes in people’s attitudes and practices.
Este proyecto de base comunitaria trata de proteger el rico patrimonio biológico de siete zonas de conservación geográficamente diferentes en las cordilleras del Karakorum, el Himalaya occidental y el Hindu-Kush del norte del Pakistán y ha traído consigo cambios importantes en las actitudes y prácticas de la población.