History of Costa Rica oor Spaans

History of Costa Rica

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Historia de Costa Rica

voorbeelde

The tour offered participants insights into the agriculture, economy and history of Costa Rica.
Durante la visita se proporcionó a los participantes información sobre la agricultura, la economía y la historia de Costa Rica.

Wallace was the greatest in the history of Costa Rica,” the New York Times reported.
«La recepción dispensada al señor Wallace ha sido la mayor en la historia de Costa Rica», publicó The New York Times .

Wallace was the greatest in the history of Costa Rica,” the New York Times reported.
«La recepción dispensada al señor Wallace ha sido la mayor en la historia de Costa Rica», publicó The New York Times.

There is no record of any indigenous member of Congress in the history of Costa Rica.
La historia de Costa Rica no registra diputados indígenas.

San José City Tour: This is an excellent opportunity to learn the cultural history of Costa Rica.
Circuito San José Esta es una excelente oportunidad para conocer el pasado cultural de Costa Rica. Visite diferentes zonas residenciales de la capital, parques, el centro de San José, la Universidad de Costa Rica y varios edificios gubernamentales.

There is no record of any indigenous member of Congress in the history of Costa Rica
La historia de Costa Rica no registra diputados indígenas

Visit the exhibits of poison frogs, tarantulas, bees ants, orchids and bromeliads. Enjoy the audio visual about the Natural History of Costa Rica.
Disfrute del audiovisual sobre la Historia Natural de Costa Rica.

The pre-Columbian history of Costa Rica extends from the establishment of the first settlers until the arrival of Christopher Columbus to the Americas.
La historia precolombina de Costa Rica abarca desde el establecimiento de los primeros pobladores hasta la llegada de Cristobal Colón a América.

the first time in the history of Costa Rica the State is taking a firm step forward towards supporting a policy to benefit indigenous peoples
Esta decisión política implica que por primera vez en la historia de Costa Rica se da un paso firme para que el Estado costarricense sustente una política indigenista

the first time in the history of Costa Rica the State is taking a firm step forward towards supporting a policy to benefit indigenous peoples.
Esta decisión política implica que por primera vez en la historia de Costa Rica se da un paso firme para que el Estado costarricense sustente una política indigenista.

As the first woman President in the history of Costa Rica, I feel particularly proud of our progress on Goal 3: the participation of women in public life, which has increased year by year.
Como primera Presidenta en la historia de Costa Rica, me siento particularmente orgullosa por nuestros avances en el tercer Objetivo: la participación de las mujeres en la vida pública, que ha aumentado año con año.

Department of Natural History, National Museum of Costa Rica
Departamento de Historia Natural, Museo Nacional de Costa Rica

Notes for a Local History of Rivas, Costa Rica, 1950-2000
Apuntes para una historia local de Rivas, Costa Rica, 1950-2000

In those same years he was Head of the Section of Anthropology and History National Museum of Costa Rica.
En esos mismos años fue Jefe de la Sección de Antropología e Historia del Museo Nacional de Costa Rica.

As regards political participation, progress towards achieving gender equality and equity is evidenced by the fact that during this period, 38.6 per cent of the deputies elected to the Legislative Assembly were women; this is the highest percentage of women elected to this position in the history of Costa Rica.
Dentro del ámbito de la participación política hay que mencionar como un avance hacia la igualdad y la equidad de género, el hecho de que en el último período se alcanzó un 38,6% de diputadas electas en la Asamblea Legislativa, lo que representa el mayor porcentaje de mujeres en este puesto en la historia de Costa Rica.

In the course of history, Costa Rica broke away from Spain and achieved its independence.
Con el transcurso del tiempo, Costa Rica se separó de España y obtuvo su independencia.

Of course, our tour-guides do not only know many things about nature but also about the interesting history of Costa Rica and about their friendly people. In Costa Rica it ́s definitely worth to travel with a tour-guide, because this is the only way to see animals and to learn incredible things about nature.
En Costa Rica vale la pena hacerse acompañar por un guía, porque es la única forma de poder ver la mayor cantidad de animales durante su viaje y de obtener información interesante acerca de la flora nacional.

On 26 March 2011, Randall Brenes played on the first game of the Estadio Nacional de Costa Rica against China and be in the history scoring the second goal of Costa Rica.
El 26 de marzo de 2011, Randall Brenes jugó en el primer partido del Estadio Nacional de Costa Rica contra China y entró en la historia anotando el segundo gol de Costa Rica.

He completed post-graduate studies in International Law at the Academy of International Law, in The Hague, Holland, and studied Economic History, also at the University of Costa Rica .
Realizó estudios de post-grado en Derecho Internacional, en la Academia de Derecho Internacional, en La Haya, Holanda y estudios universitarios en Historia Económica, en la Universidad de Costa Rica.

An illustrated guide of the species found in the Pacific Coast of Costa Rica and a summary of it natural history.
Una guía ilustrada de las especies encontradas en la costa pacífica de Costa Rica y un resumen de su historia natural.

The Government of Costa Rica reported on the history of the spread of HIV and AIDS in the country, noting that # cases of AIDS have been registered since recording began in
El Gobierno de Costa Rica describe cómo se propagaron el VIH y el SIDA en el país, señalando que desde que empezó a llevarse un registro en # se han detectado # casos de SIDA

The Government of Costa Rica reported on the history of the spread of HIV and AIDS in the country, noting that 2,742 cases of AIDS have been registered since recording began in 1983.
El Gobierno de Costa Rica describe cómo se propagaron el VIH y el SIDA en el país, señalando que desde que empezó a llevarse un registro en 1983 se han detectado 2.742 casos de SIDA.

This tour begin at 8:00 a. m. and is a new alternative for visitors to see Fortuna area looking for a different natural experience; a combination create for lover nature. At Danaus Eco-Center, our first stop, you will enjoy and learn about the natural history of butterflies of Costa Rica, like Blue Morfho, Monarch, Owl butterfly, Swallow tail and many more.
Iniciamos a las 7:30 a.m con la visita a los Puentes Colgantes del Arenal, un recorrido de 3 km de senderos con 15 puentes con longitudes de 5 a 100 metros y con alturas máximas de hasta 60 metros, un escenario espectacular del bosque primario humedo tropical especial para la observación de aves, plantas, reptiles, mamíferos e insectos.