History of Wikipedia oor Spaans

History of Wikipedia

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Historia de Wikipedia

voorbeelde

The conversation focused on digital and social entrepreneurs, based on the history of Wikipedia.
La conversación se centró en los emprendedores digitales y sociales, teniendo como base la propia historia de la Wikipedia.

And so they quote me as saying, "They're the most contentious in the history of Wikipedia."
Y me citaron diciendo: "Son las más polémicas de la historia de Wikipedia."

" They're the most contentious in the history of Wikipedia. "
" Son las más polémicas de la historia de Wikipedia. "

If they shut down TripAdvisor, I’ll post it as a comment in the history of a Wikipedia article.
Si cerraran TripAdvisor, lo publicaría como un comentario en la historia de algún artículo de la Wikipedia.

Analyzing the entire edit history of Wikipedia up to July 2006, the same study determined that the influence of administrator edits on contents has steadily diminished since 2003, when administrators performed roughly 50% of total edits, to 2006 when only 10% of the edits were performed by administrators.
Analizando el historial de ediciones de Wikipedia hasta julio de 2006, el mismo estudio determinó que la importancia de las ediciones de los bibliotecarios en los contenidos había ido disminuyendo progresivamente desde 2003, cuando los bibliotecarios efectuaban aproximadamente el 50% del total de ediciones hasta 2006, cuando solo el 10% de las ediciones había sido realizado por bibliotecarios.

A bit more context is possible in an article on the history of Venezuela on Wikipedia.
Un poco más de contexto es posible en el artículo de Historia de Venezuela en Wikipedia

Since the “history” of all Wikipedia pages show which users make what changes, it was quickly uncovered by a Wikipedia user that the IP address of the person who created an error in Frøkjær's date of birth on May 12 matched that of the production company of the morning show.
Dado que el “historial” de todas las páginas de Wikipedia muestran qué usuarios hacen qué cambios, rápidamente un usuario de Wikipedia descubrió que la direccón IP de la persona que creó un error en la fecha de nacimiento de Frøkjær, el 12 de mayo, coincidía con la de la empresa de producción del programa matutino.

Though people have been gay forever See Wikipedia’s “Timeline of LGBT history” and “Coming out” entries.
Véanse en Wikipedia las entradas «Cronología de la historia LGBT» y «Salir del armario».

These are two maps of Wikipedia showing the inter-linkage of articles -- related to history on the left, and mathematics on the right.
Estos dos mapas de Wikipedia muestran la interrelación de artículos, relacionados con historia a la izquierda y matemáticas a la derecha.

For the history of Villa Ada and the Olympic Games, I plundered Wikipedia and other websites.
En cambio, para la historia de Villa Ada y de las Olimpiadas he saqueado Wikipedia y otros sitios de Internet.

From early in Wikipedia's history, conflict arose within the topic of Scientology on the website.
Desde los inicios de la historia de Wikipedia, surgió el conflicto respecto al tema de la Cienciología en el sitio web.

SA Sucks disputes the “history” of the vuvuzela as “the ridiculous lie being spread via Wikipedia”:
SA Sucks disputa la “historia” de la vuvuzela como “la ridícula mentira que se difunde vía Wikipedia”:

While if you want to deepen the history of LIFE I refer you to link to English Wikipedia as it is concerned.
Aunque si quieres profundizar en la historia de vida me refiero a que tienen enlaces a Ingl�s Wikipedia que a ella respecta.

TIP: In this post we’ll show you a representation of the history of Wikipedia that uses tooltips effectively.
TIP: En este post te mostramos una representación de la historia de Wikipedia que emplea de forma muy eficaz las etiquetas.

History of biology - Wikipedia History of biology
Historia de la biología - Wikipedia, la enciclopedia libre Historia de la biología

History of Bavaria - Wikipedia History of Bavaria
Anexo:Soberanos de Baviera - Wikipedia, la enciclopedia libre

History of technology - Wikipedia History of technology
Historia de la tecnología - Wikipedia, la enciclopedia libre Historia de la tecnología

Category:Political history of Brazil - Wikipedia Help Category:Political history of Brazil
Categoría:Políticos del PT (Brasil) - Wikipedia, la enciclopedia libre Ayuda Categoría:Políticos del PT (Brasil)

The Wikipedia entry on free Lunch is a fascinating glimpse into the history of this storied tradition.
El artículo de la Wikipedia sobre el Almuerzo gratuito es un fascinante vislumbre de la historia de esta tradición.

History of Belize - Wikipedia, the free encyclopedia History of Belize
La Baliza (Nueva España) - Wikipedia, la enciclopedia libre

History of video games - Wikipedia History of video games
Historia de los videojuegos - Wikipedia, la enciclopedia libre Historia de los videojuegos

Indian-language Wikipedia projects are part of this global drive, with initiatives such as the Women's History Month edit-a-thons, or the Lilavati's Daughters project, where biographies of Indian women scientists were created and enriched in Wikipedia projects.
Los proyectos Wikipedia en idiomas indios forman parte de este esfuerzo global, con iniciativas tales como la editatón en el Mes de la Historia de la Mujer o el proyecto Hijas de Lilavati, donde se crearon y enriquecieron las biografías de científicas indias en Wikipedia.

Modern history of American football - Wikipedia Modern history of American football
Historia del fútbol americano - Wikipedia, la enciclopedia libre Historia del fútbol americano