Hold Back the Dawn
Si no amaneciera
Hold Back oor Spaans
Hold Back
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Clemencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hold back
en
(idiomatic) to act with reserve; to contain one's full measure or power
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
retener
Consider how holding back part of your confession undermines the sincerity of your efforts.
Piense que el retener alguna parte de su confesión, socava la sinceridad de sus esfuerzos.
contener
en
To hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of.
es
Evitar (un peligro o un enemigo); verificar la expansión o la influencia.
He sings so well that it's impossible to hold back tears.
Él canta tan bien que es imposible contener las lágrimas.
ocultar
I'm sure he is holding back something from us.
Estoy seguro de que nos está ocultando algo.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
refrenar · contenerse · impedir · reprimir · aguantar · frenar el avance de · frenarse · guardarse · impedir el avance de · no revelar · retrasar · bloquear · controlar · demorar · detener · enfrenar · esconder · estorbar · obstruir · oprimir · refrenarse · tener · vacilar · abstenerse · atajar · cercar · defender · esperar · frenar · obstaculizar · oponerse · privar · prohibir · sujetar · tapar · trancar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why did you hold back?
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew that this illness of hers was just a desire to hold back time.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoLiterature Literature
Ed Topping couldn’t hold back the sublime joy the big color picture of the schooner gave him.
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!Literature Literature
Don't hold back.
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I told you less, you would hate me for holding back.
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sLiterature Literature
She could feel him holding back, and she knew it was for her benefit.
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoLiterature Literature
Six hundred Gardai, police, are there to hold back the cheering crowds.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrLiterature Literature
Do not hold back.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesjw2019 jw2019
My daughter Elizabeth has a tendency to be shy and wants to hold back on new experiences.
Los voy a matar, chicosLiterature Literature
Would they be strong enough to hold back the guards?
He viajado miles de kilómetrosLiterature Literature
If they found out we were holding back... Quincy, they’d drink our blood for breakfast.”
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónLiterature Literature
Family Hold Back has not been my motto.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosLiterature Literature
He’s struggling to hold back, but it’s a struggle he’s losing.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualLiterature Literature
Then Gravy and Semirame could indulge in the howls of laughter they had been holding back.
Ven a bailar con nosotrosLiterature Literature
This time Mr Umbertini could hold back no longer.
Hola, chicosLiterature Literature
This time when she screamed, her voice was loud; dry throat or not, she didn’t hold back.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónLiterature Literature
Azucena was holding back, unintentionally of course, something like a death announcement.
Diles que me dejen un pedazoLiterature Literature
IF HE ATTACKS AGAIN, WE CANNOT HOLD BACK.”
¿ Qué te pasa, Arren?Literature Literature
Joe clears his throat, his way of holding back tears.
Está todo allí, sabe usted?Literature Literature
That’s why both he and Charles are holding back.
Toma el maldito gatillo yaLiterature Literature
Don't hold back.
Está muy enfermo para viajarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hector expected his companion to hold back, until the two men had reloaded, then finish off their prey.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmLiterature Literature
Afterwards, I’d felt ashamed of not having been able to hold back my tears.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaLiterature Literature
Jordan had said he was insane to hold back the real ones.
No tiene que tenerloLiterature Literature
Moreover, unjustified regulatory constraints holding back efficiency and limiting competition should be removed.
Malditas fotos y maldito grupoEurLex-2 EurLex-2
42877 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.