to hold back tears oor Spaans
to hold back tears
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contener las lágrimas
He sings so well that it's impossible to hold back tears.
Él canta tan bien que es imposible contener las lágrimas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kahlan clutched his black shirt as she fought a losing battle to hold back tears.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláLiterature Literature
“I don’t know, I don’t know,” she said, failing to hold back tears.
No es difícilLiterature Literature
Kate had to hold back tears as she looked over her late husband’s spidery, tight scrawl.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateLiterature Literature
When she held Marah one last time and kissed her soft cheek, Kate had to hold back tears.
A Ulises, rey de ÍtacaLiterature Literature
Especially do men often feel the need to hold back tears.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre dejw2019 jw2019
“I love you, Chance,” she told him, her chest aching, fighting to hold back tears.
El organismonotificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoLiterature Literature
Kate was trying to hold back tears unsuccessfully, and even Joe looked tense.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosLiterature Literature
At this point, anger might be the only way to hold back tears.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalLiterature Literature
Deirdre knew from experience that this sometimes worked to hold back tears.
El mismo nombre, la misma caraLiterature Literature
They ran out of the back door and Susan had to hold back tears.
¿ Así que vendrá a nosotras?Literature Literature
“No, I’ve already decided,” she said, blinking quickly a few times as if trying to hold back tears.
Si alguna vez dice una sola palabra de estoLiterature Literature
It was not intended as a reproach, but Elisabetta bowed her head to hold back tears.
Cristo todopoderoso!Literature Literature
I doubled over in my seat and did my best to hold back tears.
que quieren dar un hijoen adopción?Literature Literature
I suddenly laughed out loud, trying to hold back tears at the same time.
Te lo prometo, MyrnaLiterature Literature
But they both knew it wouldn’t be that easy to hold back tears.
Aquí.Toma la pelotaLiterature Literature
She swallowed hard a few times trying to hold back tears that insisted on coming.
Por eso vine a advertirte de otro peligroLiterature Literature
“But I love you,” Kendall was saying while vainly trying to hold back tears.
¿ Os interrumpo?Literature Literature
In fact she had to strive to hold back tears.
Te exiges demasiadoLiterature Literature
My eyes were burning with the effort to hold back tears.
¿ Cuál tonto?Literature Literature
His story sounded horribly like the truth, but she forced herself to hold back tears.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoLiterature Literature
Ayla was fighting to hold back tears.
Van a morir de todas formasLiterature Literature
As she struggled to hold back tears, Simone reached for her keys and opened the door.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraLiterature Literature
She was obviously trying to hold back tears, but her eyes were already red and puffy from crying.
Tú lo asustaste!Literature Literature
In the darkness, she blinked furiously to hold back tears.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáLiterature Literature
I shook my head, struggling to hold back tears.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?Literature Literature
879 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.