House of Keys oor Spaans

House of Keys

eienaam

(Manx) The lower house of the Tynwald, the Isle of Man parliament.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cámara del Parlamento de la Isla de Man

voorbeelde

It comprises two branches- the popularly-elected House of Keys and the Legislative Council
Esta formado por dos secciones: la Cámara de las Llaves ("House of Keys"), de elección popular, y el Consejo Legislativo

The # embers of the House of Keys (MHKs) are elected every five years
Los # miembros de la Cámara de las Llaves son elegidos cada cinco años

The popularly elected House of Keys constitutes one of the most ancient legislative assemblies in the world.
Su cámara baja o House of Keys, elegida democráticamente, es una de las asambleas legislativas más antiguas del mundo.

The 24 Members of the House of Keys (MHKs) are elected every five years.
Los 24 miembros de la Cámara de las Llaves son elegidos cada cinco años.

It comprises two branches ‐ the popularly‐elected House of Keys and the Legislative Council.
Esta formado por dos secciones: la Cámara de las Llaves ("House of Keys"), de elección popular, y el Consejo Legislativo.

Traditionally the vast majority of candidates for national (House of Keys) elections have stood as independents.
Tradicionalmente, la inmensa mayoría de los candidatos que se presentan a las elecciones nacionales (House of Keys) lo han hecho como independientes.

Of the 24 Members of the House of Keys currently 2 are women (8.3%).
Actualmente, de los 24 miembros de la House of Keys, 2 son mujeres (8,3%).

Of the 24 Members of the House of Keys, 22 are independents and 2 are Liberal Vannin Party members.
De los 24 miembros de la House of Keys, 22 son independientes y 2 pertenecen al Partido Liberal de Man.

The persons entitled to vote in elections of Members of the House of Keys in any constituency are those who
Tienen derecho a votar en las elecciones de miembros de la Cámara de las Llaves, en cualquiera de las circunscripciones, las personas que cumplen las siguientes condiciones

The persons entitled to vote in elections of Members of the House of Keys in any constituency are those who:
Tienen derecho a votar en las elecciones de miembros de la Cámara de las Llaves, en cualquiera de las circunscripciones, las personas que cumplen las siguientes condiciones:

By law, every five years the House of Keys is dissolved and a General Election is held to elect members.
Por ley, cada cinco años la Cámara de las Llaves se disuelve y se celebra una elección general para elegir a sus miembros.

Following the November # eneral Election there are two women out of twenty four members in the popularly elected House of Keys
Como resultado de las elecciones generales de noviembre de # son mujeres dos de los # miembros de la Casa de las Llaves, elegidos por voluntad popular

The Legislative Council generally acts as a revising chamber for Bills which are usually first introduced in the House of Keys.
El Consejo Legislativo actúa en general como cámara de revisión de los proyectos de ley, que normalmente son presentados por primera vez en la Cámara de las Llaves.

Following the November 2006 General Election there are two women out of twenty four members in the popularly elected House of Keys.
Como resultado de las elecciones generales de noviembre de 2006, son mujeres dos de los 24 miembros de la Casa de las Llaves, elegidos por voluntad popular.

The House of Keys consists of 24 Members who are elected to a number of constituencies at a General Election every five years.
Los 24 miembros de la House of Keys son elegidos en varias circunscripciones en elecciones generales que se celebran cada cinco años.

After each General Election the Members of the House of Keys elect one of their number to be the presiding officer (the Speaker).
Tras cada elección general, los miembros de la House of Keys eligen entre ellos al Presidente (Speaker) de la cámara.

The number of house keys lost this day will fall within the daily average of lost house keys.
El número de llaves de casa perdidas de hoy encajará con la media diaria de llaves de casa perdidas.

In 2000, he was defeated in his attempt to become Speaker of the House of Keys by David Cannan but instead became the Deputy Speaker.
En 2000 fue derrotado en su intento de convertirse en portavoz de la Cámara de Claves por David Cannan.

In addition, two members of the Legislative Council (eight members elected by the House of Keys plus HM Attorney General and the Lord Bishop) are female.
Además, son mujeres dos miembros del Consejo Legislativo (ocho de los miembros elegidos por la Casa de las Llaves, más el Fiscal General de Su Majestad y el Lord Obispo).

The House of Keys is the popularly elected Branch of Tynwald, and consists of 24 Members (MHKs) who represent constituencies having one, two or three seats.
La Cámara de las Llaves es la Cámara de Tynwald elegida por el pueblo y consta de 24 miembros que representan a distritos electorales, cada uno de ellos con uno, dos o tres escaños.

In addition, two members of the Legislative Council (eight members elected by the House of Keys plus HM Attorney General and the Lord Bishop) are female
Además, son mujeres dos miembros del Consejo Legislativo (ocho de los miembros elegidos por la Casa de las Llaves, más el Fiscal General de Su Majestad y el Lord Obispo

Also, the Representation of the People (Amendment) Act # lowered the age at which a person may vote in Isle of Man House of Keys Elections from # to # years
Asimismo, la Ley (Enmienda) de representación del pueblo de # ha reducido la edad de sufragio en las elecciones de la Casa de las Llaves de la Isla de Man de # a # años

is expected to complete its parliamentary procedures and receive Royal Assent by summer 2014 and the changes will apply from the next House of Keys’ General Election in September 2016.
, se ha previsto completar los procedimientos parlamentarios y obtener la sanción real en el tercer trimestre de 2014, y que los cambios se apliquen desde las próximas elecciones generales a la Cámara de las Llaves, que tendrán lugar en septiembre de 2016.

Jesus Christ holds the key of the house of David and the keys of salvation for all mankind.
Jesucristo posee la llave de la casa de David y las llaves de la salvación para toda la humanidad.

Tynwald (the Isle of Man’s Parliament) has accepted the principle of changes to the constituencies from which Members of the House of Keys (the publicly elected Branch of Tynwald) are elected.
El Tynwald (Parlamento de la Isla de Man) ha aceptado la introducción de cambios relativos a las circunscripciones donde se eligen los miembros de la Cámara de las Llaves (la cámara baja del Tynwald).