Hus oor Spaans

Hus

eienaam, naamwoord

A Czech surname, notably borne by Jan Hus, a Czech religious reformer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hus

A Czech surname

Jan Hus wanted priests and lords to be good fathers to their serfs.
Jan Hus quería que parrocos y señores fueran como padres para sus siervos.

Jan Hus

naamwoord

Jan Hus wanted priests and lords to be good fathers to their serfs.
Jan Hus quería que parrocos y señores fueran como padres para sus siervos.

HUS

A disease characterized by a hemolytic anemia and acute renal failure that predominantly affects young children.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

SHU

manlike

Overall, HUS is the most common cause of acute renal failure in young children.
Globalmente, el SHU es la causa más común de insuficiencia renal aguda en los niños de corta edad.

SUH

manlike

Any person meeting the clinical criteria for HUS
Persona que satisface los criterios clínicos de SUH.

síndrome urémico hemolítico

A disease characterized by a hemolytic anemia and acute renal failure that predominantly affects young children.

- Serological confirmation in patients with HUS or TTP
- Confirmación serológica en pacientes con síndrome urémico hemolítico o púrpura trombótica trombocitopénica.

Soortgelyke frases

Hu Jia
Hu Jia

Hu Shi
Hu Shih

HU-16 Albatross
Grumman HU-16

Hu Spoken
dialecto hu

Hu
hu

HU
Hungría · República de Hungría

Andra-Hus
andra-hus

Hu Jintao
Hu Jintao

Wu Hu
Wu Hu

voorbeelde

Hu’s government has also tightened controls over the media.
El gobierno de Hu ha intensificado también el control sobre los medios de comunicación.

Pécs (HU)-Croatia connection
Conexión Pécs (HU) — Croacia

Four other activists that also took part in the event – Xu Youyu, Liu Di, Hao Jian and Hu Shigen – have been detained on the same grounds.
Otros cuatro activistas que también participaron en el mismo acto –Xu Youyu, Liu Di, Hao Jian y Hu Shigen– han sido detenidos por los mismos motivos.

Welcomes the setting-up of the Sakharov Network, as announced on the 20th anniversary of the Sakharov Prize; believes that it should quickly decide on its operating arrangements and put in place the resources necessary to achieve its objectives; reiterates its demand that all winners of the Sakharov Prize and, in particular, Aung San Suu Kyi, Oswaldo José Payá Sardiñas, the Cuban collective Damas de Blanco and Hu Jia be given access to the European institutions; deplores the absence of any significant response to the EU's calls made to the Chinese, Burmese and Cuban authorities to respect fundamental freedoms, especially freedom of expression and political association;
Manifiesta su satisfacción por la creación de la red Sájarov creada con ocasión del XX aniversario del Premio Sájarov; considera que dicha red debería decidir cuanto antes cuál será su modalidad de funcionamiento y contar con los medios necesarios para la consecución de sus objetivos; reitera su exigencia de que todos los galardonados con el Premio Sájarov y, en particular, Aung San Suu Kyi, Oswaldo José Payá Sardiñas, el colectivo cubano «Damas de Blanco» y Hu Jia, puedan acudir a las instituciones europeas; lamenta la ausencia de respuesta significativa a los llamamientos realizados por la UE a las autoridades chinas, birmanas y cubanas para que respeten las libertades fundamentales, en particular, la libertad de expresión y de asociación política;

4) Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following limitations: AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, MT, PL, SI, SK: Unbound RO: Unbound for (ii) |
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los compromisos horizontales en los incisos i) y ii) y con sujeción a las siguientes limitaciones: AT, CY, CZ, EE, HU, MT, LV, PL, SI, SK: Sin consolidar RO: Sin consolidar para ii) |

‘You. . . are. . . not. . . hu-man,’ it said, each word forming slowly.
—No... eres... hu-ma-no —dijo, con cada palabra formándose lentamente.

I now give the floor to the delegation of China. Ambassador Hu
Doy la palabra al Embajador Hu, representante de la delegación de China

(HU) Mr President, we all know of the importance of the struggle against AIDS, and should be aware of our responsibility in this regard as well.
(HU) Señor Presidente, todos sabemos de la importancia de la lucha contra el sida y deberíamos ser conscientes asimismo de nuestra responsabilidad a este respecto.

Instead, she opened a cabinet and extracted a Tupperware full of primary-hued gewgaws.
Pero lo que hizo fue abrir un armarito y sacar un Tupperware lleno de juguetitos de colores.

(HU) Mr President, I would like to congratulate the makers of the official homepage of the European Parliament, the EP press service, for respecting multilingualism, and for indicating place names in the national language of each webpage.
(HU) Señor Presidente, desearía felicitar a los creadores de la página oficial del Parlamento Europeo, al servicio de prensa del PE por respetar el multilingüismo y por indicar los topónimos en la lengua nacional de cada página web.

HU: none
HU: Ninguna.

Hu Xiaodi (China) (spoke in Chinese): China has always believed that full compliance by States parties with arms limitation, disarmament and non-proliferation agreements is conducive to promoting international disarmament and non-proliferation efforts, thus enhancing international peace and security.
Hu Xiaodi (China) (habla en chino): China siempre ha considerado que el pleno cumplimiento de los acuerdos sobre limitación de armamentos, desarme y no proliferación por los Estados partes lleva a la promoción de los esfuerzos internacionales de desarme y no proliferación, fortaleciendo así la paz y la seguridad internacionales.

BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: unbound
BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Sin consolidar.

After lunch, FBI Agent Henry Hu, a forensics expert, took the stand.
Tras la comida, el agente del FBI Henry Hu, un experto forense, subió al estrado.

All Member States except EE, HU, LV and SI: Unbound.
Todos los Estados miembros excepto EE, HU, LV y SI: Sin consolidar.

I now give the floor to the next speaker on the list, Ambassador Hu of China.
Tiene ahora la palabra el siguiente orador de la lista, el Embajador Hu de China.

He watched as the docking hatch opened, and the WU-HU captain floated into El Cavador.
Vio cómo la escotilla se abría, y el capitán WU-HU entraba flotando en la Cavadora.

Another web user “0931_Lee” pointed out [zh] the lack of great leaders in China since Hu's death:
Otro usuario de Internet “0931_Lee” señalaba [zh] la ausencia de grandes líderes en China desde la muerte de Hu:

Political analysts with mainstream media [zh] believe that the incident reflects the internal struggle within the Chinese Communist Party and that President Hu Jintao and Premier Wen Jiabao have joined hands to sideline Bo Xilai before they step down in the upcoming 18th National Congress of the Communist Party of China.
Los analistas políticos en los medios masivos [zh] opinan que el incidente refleja un conflicto interno en el Partido Chino Comunista y que el Presidente Hu Jintao y el Premier Wen Jiabao se ha unido de manos para sacar a Bo Xilai antes que cedan sus puestos en el próximo Congreso Nacional N° 18 del Partido Comunista de China [en].

The society sold more books by Kropotkin, Hu Shi and John Dewey, than by Kautsky or Marx.
La asociación vendió más libros de Kropotkin, Hu Shi y John Dewey que de Kautsky o Marx.

No concrete information has been provided on this aspect from HU, UK, LU, DK, SK, EE, AT, FR, NL, PT, IE, BG.
HU, UK, LU, DK, SK, EE, AT, FR, NL, PT, IE, BG no han suministrado ninguna información concreta a este respecto.

All Member States except HR, HU, LV, LT, SI: Unbound
Todos los Estados miembros excepto HR, HU, LV, LT, SI: Sin consolidar.

(HU) As we celebrate here in the European Union so enthusiastically the collapse of the Berlin Wall and Communism with it, we might well ask what has become of the former Communist leaders.
(HU) Mientras en la Unión Europea celebramos con mucho entusiasmo la caída del Muro de Berlín y también del Comunismo, nos podemos preguntar qué ha sido de los antiguos líderes comunistas.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, HU, IT, LU, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, UK: No national treatment and most favoured nation treatment obligations with respect to services incidental to energy distribution, other than consultancy services.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, HU, IT, LU, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE y UK: No hay obligaciones de trato nacional ni de trato de nación más favorecida respecto de los servicios relacionados con la distribución de energía, distintos de los servicios de consultoría.

During this meeting, Hu and Wu agreed that both sides should re-commence official dialogue under the 1992 consensus – that "both sides recognize there is only one China, but agree to differ on its definition.".
Durante esta reunión, Hu y Wu acordaron que ambas partes debían reiniciar el diálogo oficial bajo el consenso de 1992 – donde "ambas partes reconocen que hay sólo una China, pero aceptan diferenciarse en su definición".