I Should Be So Lucky oor Spaans

I Should Be So Lucky

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

I Should Be So Lucky

Soortgelyke frases

I should be so lucky!
¡ojalá!

voorbeelde

Anne? I should be so lucky.
Ojalá tuviera esa suerte.

" I should be so lucky, lucky, lucky, lucky.
" Debería ser tan afortunado, afortunado, afortunado, afortunado.

"""I should be so lucky when I'm your age!"""
—¡Ojalá sea tan afortunada como tú cuando tenga tu edad!

Next time, I should be so lucky.”
La próxima vez, me toca a mí ser tan afortunada.

I should be so lucky.
Ojalá tuviera tanta suerte.

“I should be so lucky myself.”
Me gustaría ser tan afortunado.

Yeah, I should be so lucky.
Sí, qué suerte.

I should be so lucky.
No tengo tanta suerte.

I mean, to be perfectly honest, I should be so lucky to someday ride shotgun with you.
Debo ser sincero, sería una suerte para mí trabajar contigo.

I should be so lucky
Ojalá tuviera esa suerte

I didn't think that I should be so lucky.
No creí que tendría tanta suerte.

I should be so lucky.
Deberia ser tan afortunada.

I should be so lucky.
¡ Qué más quisiera yo!

“I should be so lucky as to be in possession of a five-pound note,” sighed Daniel.
—Ojalá tuviera la suerte de estar en posesión de un billete de cinco libras —dijo Daniel, suspirando.

I should be so lucky.
Ojalá yo sea tan afortunada.

I should be so lucky.
Debería sentirme afortunado.

Then, on my way home—if I should be so lucky, tonight—I’ll interrogate Sam Wright.”
Después, camino de casa, si es que tengo esa suerte esta noche, interrogaría a Sam Wright

“La, butterball, I should be so lucky.”
—Mi bola de mantequilla, debería ser tan afortunado.

The bed is enormous; there’s room for at least three people in here (I should be so lucky . . .
La cama es enorme y en ella caben al menos tres personas (¡ojalá!).

I should be so lucky.
Debería ser tan afortunada.

I should be so lucky, that the frangos son of a bitch would take a long trip.”
Ojalá ese hijo de perra frangos decidiese hacer un largo viaje.

I should be so lucky, thought Victor.
«Ojalá tuviera yo tanta suerte», pensó Victor.

I should be so lucky.
Ojalá tuviera esa suerte.

I should be so lucky.
Ojalá fuera tan afortunada.