I am afraid that oor Spaans
I am afraid that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me temo que
I am afraid that they don't get along very well.
Me temo que ellos no se llevan muy bien.
tengo miedo de que
Mom, I am afraid that the sun can hurt you!
Mamá, tengo miedo de que el sol te haga daño.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am afraid that you are all too easily gulled.
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "Literature Literature
—I am afraid that even their hospitality is not quite free of ostentation.
Enseguida regresoLiterature Literature
I believe, I am afraid, that the commonly cited formula remains valid.
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?UN-2 UN-2
“I am afraid that poor Wyndham isn’t content with having already shed my blood.
Ahora sí haremos negocioLiterature Literature
w: I am afraid that will not be possible.
Convertir a monocromo (difuminadoLiterature Literature
'I am afraid that I am already promised elsewhere, Mr Martell.
Brindo por Uds., amigosLiterature Literature
I am afraid that is very unlikely
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I am jealous of your friendship; I am afraid that some day you might despise me."
Sólo quiero que tengas cuidado, SidLiterature Literature
I am afraid that these financially fragile systems will not have sufficient resources to deal with a pandemic.
¡ Escúchame!Europarl8 Europarl8
I am afraid that my answer will disappoint you.
Di algo, holaLiterature Literature
I am afraid that you hate me, and want to hurt me.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaLiterature Literature
After all, she said, I am afraid that I shall never be able to live in your country.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesLiterature Literature
“I am afraid that is what he said.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoLiterature Literature
And as to suspicion, I am afraid that you already have some.
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioLiterature Literature
I am afraid that we must reconcile ourselves to at least another year apart, and probably two.
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoLiterature Literature
I am afraid that you will find the affairs of your firm need very careful attention.
Soñaba que yo volvía y le disparabaLiterature Literature
I am afraid that the compromise achieved is not sufficient in the circumstances.
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaEuroparl8 Europarl8
Bravaco (United States of America): I am afraid that the United States cannot agree to that proposal.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasUN-2 UN-2
I am afraid that many things will happen between now and then.
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaEuroparl8 Europarl8
But I am afraid that it does not work that way.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoLiterature Literature
On this point, I am afraid that I cannot go along with the rapporteur.
Servicios prestados a la colectividadEuroparl8 Europarl8
‘Elizabeth, I am afraid that we must be off.’
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaLiterature Literature
I am afraid that if I tried to write as you do you would feel badly let down.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloLiterature Literature
Nelson: And I am afraid that I must insist.
Estudié filosofía, historia de la religión, estéticaLiterature Literature
Perhaps I am afraid that the me who comes back will not be the same one who disappeared.
Señor y señoraLiterature Literature
5548 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.