I do not speak Spanish well oor Spaans
I do not speak Spanish well
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no hablo bien español
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I apologize, I do not speak Spanish well.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unfortunately, I do not speak Spanish well enough to do the coaching service for readers of the Spanish translation.
¡ Cierra los ojos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hola, I’m Donato, I do not speak Spanish very well, I’m 32 years old and I work in Italy.
El departamento de Svetlana está enfrenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please excuse my using English as I do not speak Spanish very well.
¿ Qué voy a hacer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I do not speak or write Spanish well.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The best thing is that you call me and I explain to you, I speak a bit English, if you do not speak well Spanish. Greeting regards. Leer más +
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since I do not speak Spanish, I have translated everything with the Google translator, as well as this text.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SaloYT121 If I apologize, but the translator does not translate the language well because I do not speak English I am Spanish, now i have to correct everything I tradusco
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Q. I do not speak English very well; does your firm speak Spanish?
En cualquier camaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although my friend and I do not speak Spanish, we were able to communicate in English very well with her.
¡ Disneylandia, muchacha!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although I do not speak Spanish at all, I am fluent in English and German, and can read some other languages partly as well.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forgive me, but I do not speak Spanish, and I do not know what is best: that I use my native language or English whom I control rather well, but imperfectly, which would cause an impossibility of serving to you as a translator of the kind “Systran”.
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I lost 650 euros; I have dissuaded (I did not have more to show the Iliad to them) 4 friends, and already hope that my testimony is used for some... specially the Spanish-speaking community, than I I do not express myself well in English.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I only speak a tiny amount of Spanish - not enough to communicate well, but here's what I'll do.
Uno nunca se aburre en el campoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Well I learned to late only the office staff speak Spanish and one dental assistant, the doctors do not.
Yo mismo me puse cada uno de estosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Well, I had not really thought about it, my children do not even speak Spanish, but ok, I’ll see if Letty and I help for some time....
¡ Lo siento dentro de mí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I know it does not work very well, but I am too busy to do it myself and I think that Spanish-speaking readers of my blog (I know I have at least one--Hi, Robin!) will get the general idea of what I am saying.
Bueno, si no quiere entendermeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hello Charles, I don't speak English very well, so I write first in Spanish and then in English if you do not understand my language.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am a student of Humanities (erroneously) and well, better they ask me on my, I me do not like to describe very much,I enter into the project, because I ask Frank that why so small Spanish-speaking people and he comment to me that I should send my request.
¡ Sobre la cabeza!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kate you do not speak Spanish but keep in mind that We have many families who want and hope that I have great faith in it going to come out very well this test.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I have been doing exactly this thing (translating information, as well as writing my very own material, from all over the web into both Spanish and English, although not specific to material from OSDev.org or OSDever.net for reasons of personal learning needs of different programming topics) for two major reasons: Helping Spanish-speaking people to learn about more advanced topics (including OS development); and because when I translate a document into a different language, I get to understand it in a fraction of time, and I can distinguish tiny yet vital details I would certainly have missed had I simply read the document normally.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.