I don't make everything oor Spaans

I don't make everything

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no lo hago todo

voorbeelde

If I don't make it back, everything I have is hers.
Si no vuelvo, ella es todo lo que tengo.

I just thought that if they feel part of it, why don't I make everything open?
Pensé que, ya que se sentían implicados, no estaría mal abrirlo todo.

But I don't make it my everything.
Pero no lo vuelvo mi mundo.

So, now I know you wanna be with me just to make sure I don't fuck everything up.
Ahora sé que quieres estar conmigo solo para asegurarte que no lo jodo todo.

"""I don't know if I make myself clear, everything in the affair is natural,"" he said, speaking ineptly by force of habit."
«No sé si me entienden, en ese asunto todo es natural», decía torpemente a fuerza de habilidad.

I don't want everything that makes me happy to be at the expense of someone else.
Pero me parece tan tremendamente egoísta... No quiero que todo lo que me hace feliz exista a expensas de un tercero.

But When I'm in a T-1 80, I don't know everything jυst makes sense.
Cuando estoy en un T-180, no sé, todo tiene sentido.

When I'm in a T-1 80, I don't know, everything just makes sense.
Cuando estoy en un T - 180, no sé, todo tiene sentido.

Because if I say the word, that'll make everything real and I don't think I can stand it.”
Porque si digo la palabra, la realidad se impondrá y no podré soportarlo.

I don't know about getting it moving, but i can make everything stop.
No sé como ponerla en movimiento, pero puedo hacer que se detenga.

And make sure I don't lose everything I have in here.
Y asegúrate que no se pierda lo que tengo aquí.

If I don't make it, just know I was trying to give you everything.
Si no lo logro, quiero que sepas... que estaba intentando dártelo todo.

Because I don't have the need to make everything about me.
Porque no tengo la necesidad de hacer que todo trate sobre mí.

I don't want to make any particular assessment, but I think that everything has its moment.
Yo no quiero hacer ninguna apreciación especial pero creo que todo en la vida tiene su momento, todo es...

I promise I will make everything work. Don't worry.
Prometo que haré que todo funcione, no te preocupes.

If I don't make this meeting, I don't make partner, and the last 15 years of my life, everything I've done, wasted!
¡ Si no llego a la junta no me harán socio y desperdiciaría 15 años mi vida y todo lo que hice!

And this makes everything - I don't know why, here we are entering the field of mystery - much more interesting.
Y eso es lo que -- no sé por qué, eso es todo un misterio --- es lo que lo hace interesante.

And I don't have a magic foot to make everything better just like that.
Y no tengo un pie mágico para hacer que todo sea mejor así como así.

I don't see why everything has to make sense.
¿Por qué todo ha de tener sentido?

'I don't like these entanglements, Sebastian, they make everything so much more complicated.'
No me gustan estas complicaciones, Sebastian, lo hacen todo mucho más difícil.

I have to make sure they don't take everything away.
Debo controlar que no se lleven nada.

I don't say as I shan't venture twenty pounds, if you make out as everything's right and safe.
No digo que no vaya a arriesgar veinte libras, si averiguas que todo es correcto y seguro.

Guinevere, if I don't make Excalibur whole again, we'll lose everything we worked so hard to build.
Ginebra, si no consigo completar a Excalibur otra vez, perderemos todo lo que tanto nos costó construir.

I don't mean I can't get through the part if I hurry, but it makes everything so ugly.'
No digo que, si me doy prisa, no pueda recitar mi parte, pero así se estropea el conjunto.

I don't know why you always try to make everything such a secret.
No sé por qué siempre quieres hacer todo en secreto.