I feel sorry for you oor Spaans
I feel sorry for you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo siento por ti
You needn't think I feel sorry for you.
No tienes que pensar que lo siento por ti.
me da pena
I'm not kissing you cos I feel sorry for you.
No te estoy besando porque me des pena.
me das pena
I'm not kissing you cos I feel sorry for you.
No te estoy besando porque me des pena.
siento lástima por ti
Because you're pathetic and I feel sorry for you.
Pero sólo porque eres patético y siento lástima por ti.
siento pena por ti
I did it for you this time because I feel sorry for you.
Hice esto esta vez, porque siento pena por ti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So I’m not going to ask you to leave, because, Tyler, I feel sorry for you.”
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosLiterature Literature
“I let you win because I feel sorry for you.
La batiseñal no es un " bíper "Literature Literature
I feel sorry for you, my brother.
Si alguien me acechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel sorry for you, but I'm not rich either.
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you don't see that, well, then I feel sorry for you.
Pensé que hoy no iba a venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel sorry for you
Tienes que creerme, Willopensubtitles2 opensubtitles2
“I feel sorry for you, Jeff,” he says, walking toward the door.
Sólo quería asegurarmeLiterature Literature
I feel sorry for you.
Oí el chasquido de las cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel sorry for you, Megan.
Acabo de ir al laboratorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel sorry for you, Danny
Qué calor hace aquíopensubtitles2 opensubtitles2
I feel sorry for you, kid
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMopensubtitles2 opensubtitles2
"And then Fred writes about him, ""Poor Henry, I feel sorry for you."
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?Literature Literature
I feel sorry for you.
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I feel sorry for you.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked in at Trusdale and said, “I feel sorry for you, Jim.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosLiterature Literature
You know how I feel sorry for you.
En el embarcadero hay barcosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I feel sorry for you.
Veré si puedo deshacerme de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If that’s true, I feel sorry for you.”
Bajea vernos si se siente soloLiterature Literature
Guess I feel sorry for you, O.G.
No hubo tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why should I feel sorry for you?”
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoLiterature Literature
I feel sorry for you.
Mercancías certificadas paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel sorry for you.
TransportesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I won’t come back to you because I feel sorry for you, Greg.
Mi nombre es VarnezLiterature Literature
I feel sorry for you both.
No es posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1701 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.