I feel the same way about you oor Spaans
I feel the same way about you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
siento lo mismo por ti
I feel the same way about you, but I have to go.
Yo siento lo mismo por ti, pero debo irme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Look, I feel the same way about you as you feel about me.”
Tiene mucha suerteLiterature Literature
"""Thank you, Teodoro, I feel the same way about you."""
¡ No me quitarás a mi hijo!Literature Literature
I loved Cherry with all my heart, and now I feel the same way about you.""
David Lilly!David LillyLiterature Literature
“Maybe I feel the same way about you.”
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónLiterature Literature
I feel the same way about you.
Yo si lo estoy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I feel the same way about you, dear brother,” I murmured.
Le pegaron en la cabezaLiterature Literature
Well, I feel the same way about you.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel the same way about you, Ultra Josh.
¡ Estaos quietos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But then, sometimes I feel the same way about you.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deLiterature Literature
You know I feel the same way about you, right?
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I feel the same way about you, but I have to go to London, Dev.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoLiterature Literature
“I know because I feel the same way about you.”
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarLiterature Literature
And I feel the same way about you.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel the same way about you, but I have to go.
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel the same way about you idiots.
Ud. va a sacarme de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel the same way about you.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But then, sometimes I feel the same way about you.”
Necesito verteLiterature Literature
I feel the same way about you.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Why can’t I feel the same way about you?”
No puedo hablar con WinslowLiterature Literature
I feel the same way about you.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel the same way about you
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroopensubtitles2 opensubtitles2
I feel the same way about you too, pal.
Llévate estas flores y piensa en míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
274 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.