I felt like laughing oor Spaans
I felt like laughing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me vinieron ganas de reír
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They all carried manuscripts, and even in my despair I felt like laughing.
Ya no quiero practicar la medicinaLiterature Literature
I felt like laughing, half from excitement, half from fear.
Quizás él sea mejor para ella que yoLiterature Literature
I felt like laughing because Dion anticipated that I was she and expected Cheftu to react to that.
No me mires asíLiterature Literature
The cool air of the room played against the back of my thighs and I felt like laughing.
Tipo de producto (anexo IILiterature Literature
For the first time in a long time, I felt like laughing.
Desaparece de ahí!Literature Literature
All of a sudden the idea struck me as so absurd that I felt like laughing.
A la sala tresLiterature Literature
I didn’t hear what he said, but I felt like laughing at his artificial imperiousness.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoLiterature Literature
Cathy spoke with such conviction I felt like laughing at her.
Gracias por invitarmeLiterature Literature
At those times I felt like laughing.
Por eso quieren empezar el tratamientoLiterature Literature
The whole thing still seemed so absurd to me, I felt like laughing.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "Literature Literature
We were so close, face-to-face, and all at once I felt like laughing too.
¿ No tenía que ver con una herencia?Literature Literature
The first time, I felt like laughing... but I said to myself, " Relax, Carolina
Sí, me parece que por algún tiempoopensubtitles2 opensubtitles2
I felt like laughing too; Ezikiel had not let me tell him any stories.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasLiterature Literature
But I felt like laughing as part of the same hysteria I had felt earlier in the day.
No, pienso que son " fenomenales ", peroLiterature Literature
I felt like laughing but nothing was funny.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraLiterature Literature
I felt like laughing, drinking the rusty water from the faucet and urinating.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoLiterature Literature
She knows, I thought, and I felt like laughing.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoLiterature Literature
When the night hit my face, I felt like laughing.
Vamos a pasearLiterature Literature
There were only one or two moments when I felt like laughing or crying or both.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoLiterature Literature
And I felt like laughing at this ridiculous, paternalistic seriousness.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
I felt like laughing, it was so beautiful.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresLiterature Literature
And that surprised me so greatly that at first I felt like laughing.
¿ Puedes decirme quién es?Literature Literature
I wish I felt like laughing
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... I felt like laughing that such a crushing difficulty was ending with such winged ease.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoLiterature Literature
And again I felt like laughing like an idiot.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasLiterature Literature
163 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.