I find it impossible oor Spaans

I find it impossible

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me es imposible

In short, I find it impossible to go on without you.
En resumen, me es imposible seguir adelante sin usted

voorbeelde

I find it impossible to reconcile those views with the terms of the judgment in Monsanto.
Me parece imposible conciliar tales tesis con los términos de la sentencia Monsanto, antes citada.

I find it impossible to be bored when I help Rose get ready for the day.
Me resulta imposible aburrirme cuando ayudo a Rose a prepararse para el día.

It is for that reason that I find it impossible to vote in favour of the report.
Por esa razón me parece imposible votar a favor del informe.

I find it impossible to tell her.
Me es del todo imposible decírselo.

I find it impossible to hide my dismay.
Me resulta imposible ocultar mi desaliento.

But I find it impossible to form an opinion on the nature of these people.
Pero me resulta imposible hacerme una idea de la naturaleza de esas gentes.

But I find it impossible to do so.
Pero me resulta imposible hacerlo.

I find it impossible to say " No " to a girl.
Me es imposible decirle que no a una chica.

I find it impossible to manage the community...... under these circumstances
Me parece imposible manejar la comunidad...... bajo estas circunstancias

Emotionally, I find it impossible.
Emocionalmente, lo encuentro imposible.

Indeed, I find it impossible to believe it myself.
En realidad, ni yo mismo me lo creo.

I find it impossible to convey what it felt like to touch and kiss Silvia Dalessandro.
Me es imposible expresar con palabras lo que sentí al tocar y besar a Silvia Dalessandro.

I am the only surviving carriage possessor in town and I find it impossible to keep a coachman.
Soy la única superviviente poseedora de un coche en la ciudad y me resulta imposible conservar a ningún cochero.

We may not understand well how they operate, but I find it impossible to deny that they exist.
Quizá no entendamos bien cómo funcionan, pero me parece imposible negar que existen.

I find it impossible to believe that there would be such unreasoning feeling against harmless people.
Me parece imposible creer que exista ese insensato sentimiento contra personas inofensivas.

I find it impossible to commit to a woman.
Soy incapaz que cometo Con una mujer.

Yet I find it impossible to remain in the apartment past noon.
Pese a ello, me resulta imposible quedarme en el apartamento después del mediodía.

As for my dear Jenny, I find it impossible to write about her with any degree of objectivity.
En lo que respecta a mi querida Jenny, me es imposible escribir sobre ella con alguna objetividad.

I find it impossible to manage the community under these circumstances.
Me parece imposible manejar la comunidad bajo estas circunstancias.

"I find it impossible to understand how the city can treat me like this.
"Me resulta imposible entender cómo la ciudad puede tratarme así.

I find it impossible to abandon these principles.
Me resulta imposible abandonar estos principios.

My trepidation is too great; I find it impossible to continue writing.
La turbación en mi espíritu es demasiada; me resulta imposible continuar escribiendo.

I find it impossible to smile.
—Me resulta imposible sonreír.

I have passed this day in a species of ecstasy that I find it impossible to describe.
He pasado este día en una especie de éxtasis que encuentro difícil describir.

I find it impossible to describe to you those first days of the war in Barcelona, Daniel.
Me es imposible describirte aquellos primeros dias de la guerra en Barcelona, Daniel.