I get nervous oor Spaans

I get nervous

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me pongo nervioso

I get nervous when I speak before a large audience.
Me pongo nervioso cuando hablo ante una gran audiencia.

Soortgelyke frases

I get nervous at school
me pongo nervioso en la escuela

voorbeelde

If I get nervous, I’ll just pause a moment.
Si me pongo nervioso, haré una breve pausa.

When I get nervous, I sometimes just talk, and that's...
Cuando estoy nervioso parloteo y...

"""I get nervous thinking about pointy things after what they did to me."""
Me pongo nervioso cuando pienso en cosas puntiagudas después de lo que me hicieron.

Anyway, I get nervous, you know.
En fin. Me pongo nerviosa.

I was nervous, and when I get nervous, my hands shake.
Estaba nerviosa, y cuando me pongo nerviosa, me tiemblan las manos.

LooK, I get nervous when I fly, so what?
Mire, me pongo nervioso cuando vuelo, y que?

When I get nervous I overpack
Cuando me pongo nervioso empaco impulsivamente

I always do that when I get nervous.
Siempre lo hago cuando estoy nerviosa.

No, this is just what I do when I get nervous.
No, así soy cuando estoy nervioso.

I get nervous in parks, all these branches could snatch the wig right off your head.”
Yo me pongo de los nervios en los parques, todas estas ramas son capaces de arrebatarte la peluca de la cabeza.

I get nervous every time he does that.
Me pone nervioso cada vez que hace eso.

Yeah, I get nervous sometimes.
Sí, a veces me pongo nerviosa.

When I get nervous I overpack.
Cuando me pongo nervioso empaco impulsivamente.

I get nervous.
Me pongo nervioso.

I get nervous, and then I forget things.
Estoy nervioso y me olvido de cosas.

The look of people when they pass by does not help me, and I get nervous.
La mirada de la gente cuando pasa a mi lado no me ayuda, y me pongo nervioso.

If I sit, I get nervous.
Si me siento, me pongo nervioso.

I get nervous before every show.
Me pongo nervioso antes de cada show.

Every time I get nervous, I slip the shoe off my heel.
Cuando estoy nerviosa, saco el talón del zapato.

Poirot, sorry, but I get nervous.
Poirot, lo siento, pero me pone nervioso.

I get nervous when I read my wife a story in the newspaper.’
Yo me pongo nervioso hasta cuando le leo a mi mujer un artículo del periódico.

Golani, but I get nervous when young minds are trained to hate.
No sé usted, señor Golani, pero a mí me inquieta mucho que se entrene a las mentes jóvenes para odiar.

On the rare occasion I get nervous, I picture myself on stage.
En las raras ocasiones cuando me pongo nerviosa, me imagino en un escenario.

I get nervous.
Me pongo nerviosa.