I get sad oor Spaans

I get sad

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me pongo triste

Sometimes when I get sad, I break stuff.
A veces, cuando me pongo triste rompo cosas.

voorbeelde

I get sad a lot in here.
Aquí me pongo triste mucho.

And then I get sad just to rest.
Y entonces me entristezco sólo para descansar.

“I get sad when I think about Sam for long,” she said in explanation, her voice unsteady.
—Me pongo muy triste cuando pienso mucho en Sam —dijo a modo de explicación, con voz vacilante—.

When I see the rain, I get sad or happy.
Cuando veo la lluvia, puedo sentirme triste o feliz.

What happens when I realize this is I get sad.
Y lo que me pasa cuando me entero es que me pongo muy triste.

“I shouldn’t think about Porges, if I do I get sad.
No debo pensar en Porges, me da mucha pena.

When I get sad, he takes me out for a walk.
Cuando estoy triste, me propone dar con él un paseo.

When I get sad, I stop being sad and be awesome instead.
Cuando yo estoy triste, dejo de estarlo y me pongo bien.

I start thinking about art and I get sad.
Me pongo a pensar en el arte y me invade una gran tristeza.

I get sad, and food makes that go away.
Me pongo triste, y la comida hace que se vaya.

Don't cry, because I get sad.
No llores así, porque me entristeces.

Well, one's in case I get sad, and the other one's in case I get really sad.
Uno es por si me deprimo, y el otro es por si me deprimo mucho.

Sure, I get sad But it's not too bad
Claro que me da tristeza Pero no estoy tan mal

‘I get sad, I cry sometimes, but I don’t think it’s loneliness.
A veces me pongo triste o lloro, pero no creo que tenga nada que ver con la soledad.

Sometimes when I get sad, I break stuff.
A veces, cuando me pongo triste rompo cosas.

Then I get sad and cry, which makes him in fact abandon me.
Entonces me entristezco y lloro, lo que lo impulsa a abandonarme.

He gains power as I get sad
Él se vuelve más fuerte a medida que me pongo triste

I get sad, when you talk about that
Me pongo triste, cuando hablas de eso

I get sad, when you talk about it.
Me pongo triste, cuando hablas de eso.

I get sad because I really want my son Jonas with me
Me entristece, porque yo quiero que Jonas se quede conmigo, mi hijo

Then I get sad.
Entonces me pongo triste.

“When I feel that you’re sad, I get sad too.”
—Cuando te siento triste me entristezco también.

I get sad around birthdays
los cumpleaños me entristecen

Every time I think about it, I get sad and depressed, and I'm having flashbacks.
Cada vez que pienso en eso, me pongo triste y me deprimo y tengo recuerdos.

Sometimes I get sad, he says almost in a whisper, but I’m always happy.
A veces me pongo triste, pero siempre soy feliz, dice él casi en un murmullo.