I have never tried oor Spaans
I have never tried
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nunca he intentado
Up till now I have never tried to learn from older ones.
Hasta ahora, nunca he intentado aprender de los mayores.
nunca he probado
I have never tried anything quite like frozen yogurt before.
Nunca había probado antes nada como el yogur helado.
nunca he tratado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have never tried this before
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de Liechtensteinopensubtitles2 opensubtitles2
But then, I wouldn’t know, I have never tried it.’
Wallace.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
I have never tried that.
Lo hará bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have never tried, but I did warm up a small pool once.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have commanded ships myself, but I don’t know; I have never tried to shave in my life.
No está funcionando, ¿ no?Literature Literature
I have never tried to translate a book.
Uso del reproductor de medios integradotatoeba tatoeba
Indeed, Maam, said I, laughing, I have never tried.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalLiterature Literature
You know my feelings; I have never tried to conceal them from you, my cherished friend.
Eso es todo entonces, AbrahamsLiterature Literature
"""I have never tried to use that hypothesis,"" it answered suddenly."
Vas a hacer que te demandeLiterature Literature
I have never tried to control you.”
Mamá, ya me ocupo yoLiterature Literature
“Madame,” I said, “I have never tried to find out what sort of being I am.”
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.Literature Literature
I have never tried them, and in my experience formulas never work at the first attempt.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "Literature Literature
I have never tried it before.
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t always trust myself, because I have never tried to write a novel before.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?Literature Literature
I may have clouded people's lives, but I have never tried to destroy them.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasLiterature Literature
I have never tried to use these powers since Mafka died.""
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?Literature Literature
"""I have never tried this mixture on a human being,"" said Garrett."
Oye, estoy tratandoLiterature Literature
"""I don't know; I have never tried for long."
No puedes decirme esoLiterature Literature
But I'm not a trusted person, I have never tried.
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have never tried anything quite like frozen yogurt before.
Está ocupadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will drink some tea that I have never tried because others told me it tasted horrible.
¿ Acaso no Io entiende?Literature Literature
You know, I have never tried to domesticate you.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promise you, my dear, I have never tried to read you, never—violated your privacy.
Buenas noches, GaneshaLiterature Literature
“I have never tried coffee without sugar.
Conozco estos cuartosLiterature Literature
I don't know; I have never tried for long.
No sé de qué me hablasLiterature Literature
875 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.