I kiss you oor Spaans

I kiss you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

te beso

You asked me to kiss you, so I kissed you.
Me pediste que te besara, así que te besé.

Soortgelyke frases

I want to kiss you
quiero besarte · te quiero besar · te quiero dar un beso

I wanna kiss you
quiero besarte

I wish I could kiss you right now
desearía poder besarte ahora mismo · me gustaría poder besarte ahora mismo · ojalá pudiera besarte ahora mismo

I want to give you a kiss
te quiero dar un beso

can I kiss you
puedo besarte

I send you kisses
te mando besos

I just want to kiss you
yo solo quiero darte un beso

I can kiss you
puedo besarte

I just want to give you a kiss
yo solo quiero darte un beso

voorbeelde

Next time I kiss you, it’s just you and me.”
La próxima vez que te bese, seremos sólo tú y yo.

May I kiss you?
¿Puedo besarte?

Can I kiss you?
¿Te puedo besar?

“Think if I kiss you again you’ll feel better?”
¿Cree que si vuelvo a besarla se sentirá mejor?

'I kissed you earlier when you arrived.'
Te di un beso antes, cuando llegaste.

May I kiss you instead?
¿Podría besarte yo?

“You always shimmer when I kiss you.”
—Siempre resplandeces cuando te beso.

May I kiss you, Doctor?
Puedo besarte, doctora?

I’m sorry if I frightened you when I kissed you on our second date.
Lo siento si te he asustado cuando te besé en nuestra segunda cita.

Can't wait till the day I kiss you.
¿Podemos hoy besarnos?

Can I kiss you properly now?
¿Puedo besarte como corresponde?

‘Is that what happened at Christmas when I kissed you behind the billiard-room curtains?’
—¿Fue eso lo que te ocurrió en Navidad, cuando te besé en la ventana de la sala de billar?

I kissed you to share my technique.
Te bese a compartir mi tecnica.

I cannot believe I kissed you.
No puedo creer que te besara.

So can I kiss you?
Entonces, ¿puedo besarte?

I said, " Can I kiss you? "
Dije si podía besarte.

MAY I KISS YOU, HERR FLICK?
¿Quiere un beso, Herr Flick?

“If I kiss you, Larry will be waiting until noon.
—Si te beso, Larry tendrá que esperar hasta el mediodía.

“What is the matter with the way I kiss you?
-¿Qué hay de malo en mi manera de besarte?

And if I had, I would have said I kissed you.
Y si lo hubiera hecho le habría dicho que yo te había besado... y que he adorado cada momento de ese beso.

“The last time I kissed you, I hurt you.
La última vez que te besé te hice daño.

I want your full attention when I kiss you properly.”
Quiero que me prestes toda tu atención mientras te beso como es debido.

We met 11 months ago, and I kissed you at Nancy's home.
Nos conocimos hace 11 meses, y yo te besé en casa de Nancy.

Can I kiss you?Can I sniff?
¿ Puedo husmear?