I know from my own experience oor Spaans
I know from my own experience
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo sé por experiencia propia
I can assure you – because I know from my own experience – that they are working hard on it.
Puedo garantizarle –ya que lo sé por experiencia propia– que están trabajando mucho en ello.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I know from my own experience, it is quite difficult to leave our comfort zone.
Te doy una rataQED QED
Finally, I know from my own experience that Asians still do not know Europe well enough.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarEuroparl8 Europarl8
The same phenomenon occurs in the state known as swooning, as I know from my own experience.
¿ Dónde consiguió eso?Literature Literature
I know from my own experience how important thorough reconnaissance is.
Me parece muy bienLiterature Literature
I can assure you – because I know from my own experience – that they are working hard on it.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasEuroparl8 Europarl8
M: I can only tell you what I know from my own experience.
Esto es demasiada información para digerirLiterature Literature
I am saying this because I know from my own experience what all this means
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesMultiUn MultiUn
I can only tell you what I know from my own experience.
¿ Cómo es que conoces a este Max?Literature Literature
I know from my own experience . . . they came back to Pétain every time!
No, aqui no está SalLiterature Literature
I know from my own experience that
Pero están locosQED QED
“And I know, from my own experience, that will not be easy.”
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesLiterature Literature
I know from my own experience how important a loving granny can be in a child's life.'
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoLiterature Literature
This I know from my own experience.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And he keeps on about these anomalies which I know from my own experience aren’t there!”
En cada solicitud se consignaráLiterature Literature
"And I know, from my own experience, that persistence in these ""small"" points will be rewarded."
Y si dejas de ser avaricioso, mueresLiterature Literature
Mr President, I know from my own experience what the Telefónica company represents in Spain.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaEuroparl8 Europarl8
“I know from my own experience the position of people who get their education as Yurkevich did.
¿ Hay un papel para mí?Literature Literature
Ladies and gentlemen, I know from my own experience that mutant powers can be dangerous.
Todavía está calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I know from my own experience, because I wanted to test it.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoLiterature Literature
I am saying this because I know from my own experience what all this means.
Anda más despacio, DiegoUN-2 UN-2
I know from my own experience that mutant powers can be dangerous.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberánser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know from my own experience how to board a plane in Albania without passing through bomb control.
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?Europarl8 Europarl8
Trust me, I know from my own experience.
Porque estás muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
286 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.