I know who's behind all this oor Spaans
I know who's behind all this
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
yo sé quién está detrás de todo esto
I know who's behind all this.
HARRY: Yo sé quién está detrás de todo esto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think I know who's behind all this.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell him that I have the girl, Diego’s daughter, and that I know who’s behind all this.
¿ Y la policía alemana?Literature Literature
I think I know who’s behind all this now.’
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteLiterature Literature
I know who's behind all this.
el medio de transporte en la fronteraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know... who is behind all this.
haber cumplido # años de edad, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And don't think I don't know who's behind all this.
¡ Anthony, buena jugada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know who's behind all this, but they're gonna fix my car!
¿ Alguien te hizo daño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know who was behind all this, but I will find out, I promise you.
Corresponsal de bachillerato sexyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I still don’t know who’s behind all this, or what they want, but I do know that Gretta Kraus sold me out.”
Ahora, había llegado su oportunidadLiterature Literature
Look, Richard, the important thing is that I think I know who was behind all of this.”
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laLiterature Literature
I want to know who's behind all this.
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t know who' s behind all this, but they' re gonna fix my car!
Pero recordé algo que dijo Carlisleopensubtitles2 opensubtitles2
I want to know who is behind all this.”
No se por qué lo hizoLiterature Literature
I just wanted to know who's behind all this.
Conservar en nevera (entre #°C y #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to know who's behind all of this.
¡ Vosotros dos vais a casaros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we all know who's behind this smear campaign.
No tenía intención de dejarlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wanted to know who' s behind all this
Pero lo hacía para sentirme vivoopensubtitles2 opensubtitles2
I don’t know who the hell is behind all this, but at the moment they’re playing rough.”
Además, laaplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURLiterature Literature
I think we all know who's behind this smear campaign.
Como máximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know quite what it is, or who's behind all this.
Estás resentidoLiterature Literature
Look, the Doctor isn't behind all this, but I know who is
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think I don't know that it is my brothers who are behind all this?
Denominación del régimenLiterature Literature
Look, someone's behind all this pulling the strings and I want to know who it is.
No hubo tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But another power acts behind the veil in all this—I know not who or what, but I would tear aside that veil.’
Matty, ¿ y si llaman a los federales?Literature Literature
But another power acts behind the veil in all this — I know not who or what, but I would tear aside that veil.’
¿ Sólo una con uno de nosotros?Literature Literature
42 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.