I must leave oor Spaans

I must leave

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me tengo que ir

I must leave now.
Ya me tengo que ir.

voorbeelde

Now I must leave.
Bueno, me tengo que ir.

“Now, as your third son and brother, I must leave you tomorrow morning.
“Ahora, yo, su tercer hijo y hermano, tengo que dejarlos mañana por la mañana.

I must leave it for another time.
Debo dejarlo para otro momento.

When do they say I must leave?
¿Cuándo debo marcharme?

I must leave immediately.
Debo irme inmediatamente.

I must leave a note.
Debo dejarles una nota.

I must leave you now.
Ahora es necesario que me vaya...

I'm not free to say more, and I'm afraid I must leave at once.""
No tengo libertad para decir más y me temo que debo partir inmediatamente.

My task was finished and I must leave — though every nerve and sinew in me cried against leaving.
Mi tarea había terminado y debía marcharme, aunque todas y cada una de las fibras de mi cuerpo lo negaran.

"""I look forward to further conversation in the future, Sir Denis, but now I must leave you."
—Espero continuar esta conversación en el futuro, sir, Denis, pero ahora debo dejarles.

Then I must leave tomorrow.
Entonces tendré que irme mañana.

I must leave this place
Debo irme de este lugar

“I must leave at once for Gracie Mansion.”
Debo irme al instante a Gracie Mansion.

Jenny, I have to tell you, I must leave tonight.
Jenny, tengo que decírtelo, me marcho esta noche.

You mean I must leave Rome?
¿Te refieres a que debo salir de Roma?

I must leave you now.
Debo abandonarlos.

I can only end up with one, and I must leave many lonely by the wayside.
Al final, solo podré estar con uno y por el camino tendré que abandonar a muchos.

I must leave
Tengo que irme

I must leave.
He de marcharme.

In fact, I must leave now or I'll get late
Tengo que irme ya o llegaré tarde.

I’m afraid I must leave soon, much sooner than I’d like.”
Me temo que tendré que irme pronto, mucho antes de lo que querría.

Now, regrettably, I must leave.
Siento tener que irme.

Appoint me here in town,I can' t remain at my post. I must leave immediately
Desígneme aquí en la ciudad, no puedo permanecer en mi puesto

I must leave at once.
Debo irme enseguida.

I must leave no great reasons around for them to challenge me.
No debo darles ninguna razón válida para desafiarme.