I must leave you oor Spaans
I must leave you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo dejo
But I must leave you with this little thought for the day:
Pero los dejo con este pensamiento del día.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Now, as your third son and brother, I must leave you tomorrow morning.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanjw2019 jw2019
I must leave you now.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I look forward to further conversation in the future, Sir Denis, but now I must leave you."
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cLiterature Literature
I must leave you now.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farewell, for I must leave you.
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I must leave you here, lest my herd wander away and lose themselves,’ the ox-creature said.
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosLiterature Literature
Now, gentlemen, I must leave you.
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasLiterature Literature
‘Father,’ said the youth, ‘if you cannot move more swiftly, I must leave you, or we both perish!’
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaLiterature Literature
Goodbye, Dolly, I must leave you
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m sorry, but I must leave you alone for a time ...”
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraLiterature Literature
“I’m afraid that I must leave you now, as the time to fight the Cokyrian draws nigh.”
¡ Qué mentiras tan poco dulces!Literature Literature
‘If you’ll excuse me,’ the chairman said, distracting him, ‘I’m afraid I must leave you now.
Tu morirás en una semana, ella dijoLiterature Literature
Suddenly she said to me: ‘I must leave you now, my dear.
seguramente te preguntas qué está pasandoLiterature Literature
I must leave you now, but I will return soon.
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoLiterature Literature
I must leave you all now, but I hope I shall see you again.”
¿ Qué has hecho?Literature Literature
Bolitho heard more crashes and shouts from the upper deck and said, ‘I must leave you.’
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?Literature Literature
Farewell, for I must leave you
Está en mi mochilaopensubtitles2 opensubtitles2
'I must leave you now, mignonne.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadLiterature Literature
Comrade Colonel, I must leave you now.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresLiterature Literature
Alas, I must leave you now.
Querida, estoy tan apenado deque hayas tenido que soportar esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must leave you.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Now I must leave you, and see to the wives I have.”
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoLiterature Literature
I must leave you for a few minutes.
El asiento de detrás está en cuarentenaLiterature Literature
In the meantime, I must leave you alone and go check on my students.""
Que los cumpla feliz, SrLiterature Literature
2209 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.