I never lie oor Spaans

I never lie

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nunca miento

I never lie... Never, or at least very seldom.
Nunca miento... Nunca, o al menos muy raramente.

yo no miento

I never lie, lying is not of men, and I am!
Yo no miento nunca, el mentir no es de hombres, y yo lo soy!

voorbeelde

You love me because I never lie to you like you lie to yourself.”
Me adoras porque jamás te miento como tú te mientes a ti misma.

“You know I never lie,” she replied firmly.
- Ya sabes que yo no miento nunca -repuso con firmeza.

‘I never lie,’ Andy said simply.
—Yo nunca miento —dijo Andy con sencillez—.

In love as in war, I never lie
En el amor como en la guerra, nunca miento.

I'm a Christian and I never lie.""
¡Yo soy cristiana y no miento nunca!

“First of all, I didn’t ask him to tell you anything, and second, I never lie.
—En primer lugar, no le pedí que te dijera nada; en segundo, yo no miento nunca.

I never lie.
Nunca miento.

I never lie when I know I shan’t be believed.”
Nunca miento cuando sé que no me van a creer.»

I never lie.
Yo nunca miento.

I never lie, Superintendent.
Nunca miento comisario.

I never lie, Hedwig.
Jamás miento, Hedwig.

I never lie well, least of all when I have no time to think.
—Nunca se me ha dado bien mentir, especialmente si no tengo tiempo para pensar.

“I never lie, demoiselle, and I never threaten without intention!”
—Nunca miento, señorita y nunca amenazo sin intención.

I never lie... Never, or at least very seldom.
Nunca miento... Nunca, o al menos muy raramente.

“You must know I never lie to you.
—Deberías saber que jamás te miento.

Look, I never lie to you, do I?
¿Nunca te he mentido, verdad?

I never lie down for anyone for free.
Nunca me tumbo para nadie gratis.

I’d say it’s been nice knowing you, but I never lie.”
Diría que ha sido agradable conocerte, pero nunca miento.

"""Well, then, I never lie about anything important."""
Nunca miento sobre nada importante.

No, I never lie.
No, nunca miento.