I organized the party oor Spaans

I organized the party

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

organicé la fiesta

voorbeelde

“I didn’t organize the party or send the invitations.
—Yo no organicé la fiesta o envié las invitaciones.

Shocked, he only managed to say, I didn’t organize the party.
Espantado, sólo acertó a decir, yo no organicé la fiesta.

Our mother leapt to the conclusion that it had to be my fault because I had organized the hen party.
Ella enseguida llegó a la conclusión de que tenía que ser mi culpa porque yo había organizado la despedida.

Maybe I could help organize the party.
Tal vez podría ayudar organizando la fiesta.

They' re trying to pin this whole thing on me.And I didn' t organize the party
Quieren culparme de esto y yo no organicé la fiesta

I had to organize the party.
Le organizaba las fiestas.

Elated by the news, I decided to organize a party on the terrace.
Regocijada por la noticia, decidí organizar una fiesta en la terraza.

She occupied the top floor of I Mulini, organized parties and flirted with the handsomest Guards officers.
Ocupaba el último piso de I Mulini, organizaba fiestas y coqueteaba con los apuestos oficiales de la Guardia.

“Every year, I organize the New Year’s Eve party.”
—Todos los años organizo la fiesta de Nochevieja.

I organized drinks parties where I left the TV on so that we could—as I said with feigned irony—”watch me in concert.”
Organizaba reuniones con la tele encendida para, como decía con fingida ironía, «mirarme a coro».

My butcher's shop immediately took on significance: I became the party organizer of my guild.
De repente, mi carnicería cobraba sentido: me convertí en el responsable político de la corporación.

I handed in my application to the party organization, to Lieutenant—I can’t remember his name.
Entregué mi solicitud a la organización del partido, al teniente —no recuerdo su nombre.

In total 130 representatives from 16 Parties included in Annex I to the Convention, from 46 Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties) and from 18 organizations participated in the workshop.
En total participaron en el taller 130 representantes, procedentes de 16 Partes incluidas en el anexo I de la Convención, 46 Partes no incluidas en el anexo I de la Convención (Partes no incluidas en el anexo I) y 18 organizaciones.

Upon an Annex I Party’s request, the secretariat shall organize an in-country review for that Party.
Si una Parte del anexo I lo solicita, la secretaría organizará un examen en el país para esa Parte.

I say party’s organ, because our paper is the organ of the party’s ideas, do you understand the difference?”
Lo llamo órgano del partido, porque nuestro periódico es el órgano de las ideas del partido.

I write for the magazine The Masses, and I want to know if the Socialist Party is gonna organize demonstrations
Escribo en la revista The Masses... y quiero saber si el Partido Socialista montará manifestaciones

I write for the magazine The Masses, and I want to know if the Socialist Party is gonna organize demonstrations...
Escribo en la revista The Masses... y quiero saber si el Partido Socialista montará manifestaciones...

“I appreciate you all organizing the search party so much!
-¡Aprecio de corazón que todos ustedes organizaran un pelotón de búsqueda!

I ... I will inform the Party organization of your outfit.”
Informaré a la organización del Partido de su respuesta.

The parties I organize, Happiness, are to entertain people,
Organizo fiestas, son para divertir a la gente.

In total # representatives from # arties included in Annex I to the Convention, from # arties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties) and from # organizations participated in the workshop
En total participaron en el taller # representantes, procedentes de # artes incluidas en el anexo I de la Convención # artes no incluidas en el anexo I de la Convención (Partes no incluidas en el anexo I) y # organizaciones

At a few meetings of the party and of the organization I spoke on the subject: “What is to be done?”
Hice uso de la palabra en varias reuniones del partido y de organizaciones, sobre este tema: «¿Qué hacer?»

To facilitate the use of the CRF Reporter by all Annex I Parties in # the secretariat and several Annex I Parties are organizing hands-on training workshops in September and October
Con el fin de facilitar el uso del programa FCI por todas las Partes del anexo I en # la secretaría y diversas Partes del anexo I han organizado talleres prácticos para septiembre y octubre de

Continues to encourage Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) and international organizations to provide funding to the Adaptation Fund, which will be additional to the share of proceeds from clean development mechanism project activities;
Sigue alentando a las Partes incluidas en el anexo I de la Convención (Partes del anexo I) y a las organizaciones internacionales a que proporcionen financiación al Fondo de Adaptación, que se añadirá a la parte de los recursos devengados de las actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio;