I returned oor Spaans
I returned
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
regresaba
I'll get in touch with you as soon as I return from America.
Me pondré en contacto contigo en cuanto regrese de Estados Unidos.
regresé
I'll get in touch with you as soon as I return from America.
Me pondré en contacto contigo en cuanto regrese de Estados Unidos.
volví
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
El año pasado volví a casa y me sorprendió que el pueblo y la gente habían cambiado completamente.
volvía
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
El año pasado volví a casa y me sorprendió que el pueblo y la gente habían cambiado completamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I returned home at dead of night and threw myself on my bed, facing the half-open door.
¿ Cómo te mantienes en forma?Literature Literature
I returned to my crossword, but kept wondering what my aunt had done with the twenty pounds.
Tuvieron razónLiterature Literature
The brother was in the bedroom when I returned, busy writing at the smaller table.
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosLiterature Literature
When I return home, I find Pythias has ordered a lamb sacrificed in the boy’s honour.
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienLiterature Literature
‘But not for long; I return the day after tomorrow.’
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesLiterature Literature
I made believe I went to the synagogue and when I returned Shosha prepared a meal for me.
Hay que seguir # kilómetrosLiterature Literature
I return to Palma Soriano, to my parents.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And the duke is also anxious that Tamsyn is well settled in her new country before I return.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeLiterature Literature
I returned the pills to the pocket and stood up.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoLiterature Literature
Bless me that I return successful.
AutopistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Not long before I returned to Utopia.”
Vieja bola de mierdaLiterature Literature
I return, tempered and purified.
Para protegernos del bancoLiterature Literature
Detective PARK moved to another department, and I returned to Seoul.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay here, in any case, till I return.
Conservar en nevera No congelarLiterature Literature
My wife and daughter and I return there frequently.""
Por contestar francamenteLiterature Literature
Partner and I return to the City, where I spend the day working on other cases.
La manera difícil es la única maneraLiterature Literature
When I return, Ragnor can lead the second assault.""
Ése no es el diálogoLiterature Literature
When I returned home, the first thing I wanted to do, of course, was see her.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!Literature Literature
And so, although I returned from our subterranean expeditions exhausted, I spent much of my time reading.
Anda errante mañana y nocheLiterature Literature
A couple of days later, I return from grocery shopping.
¿ Qué flores son esas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Against that backdrop, my team and I returned to Iraq for a second time, from # to # pril
Es un escándaloMultiUn MultiUn
In fact, you' ve said very little since I returned from Vulcan
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?opensubtitles2 opensubtitles2
I’ll call them tomorrow when I return home.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!tatoeba tatoeba
I returned to the beginning and started to go over the text.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoLiterature Literature
And I suppose I returned that hatred.
El coro irá a los RegionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141822 sinne gevind in 548 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.