I tricked you oor Spaans
I tricked you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
las engañé
I tricked you to protect my fiancée's good name.
La engañé para proteger el buen nombre de mi prometida.
los engañé
I tricked you to protect my fiancée's good name.
La engañé para proteger el buen nombre de mi prometida.
te engañé
I know you would've never agreed to come unless I tricked you.
Sabía que nunca ibas a aceptar a menos que te engañara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If I tricked you into coming on board, it’s only because I was overpowered by love.
Llévalos al dentistaLiterature Literature
" I know you think I tricked you into marrying me,
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You can convince yourself that I tricked you, if that makes you feel better.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoLiterature Literature
Yes, I tricked you, because I...
Diga la naturaleza de su emergenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I tricked you and trapped you into marriage because it was what I thought you really wanted.
Debe probarlaLiterature Literature
I tricked you.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You haven’t yet told me how angry you are with me that I tricked you over the knife.
Oye, Lenny, mira, otro tipo que se casó con una JoanLiterature Literature
The courts would understand that I tricked you, if you want our marriage annulled.”
Ella es tan inocente como lo fue KatieLiterature Literature
She must hold a grudge against me because maybe she's thinking I tricked you.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I tricked you by deriding Milton.
Cuando hable de la producciónLiterature Literature
“Of course, I tricked you again.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadLiterature Literature
I'm sorry I tricked you.
El ron solo es bueno para una sola cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I can’t wait to tell everyone how I tricked you into proposing to me.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?Literature Literature
‘Why would I trick you when we want the same thing?
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de#,por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoLiterature Literature
Or perhaps you're still angry because I tricked you?""
Esa es mi pequeña artista de la invenciónLiterature Literature
“Aye, I tricked you and gave us both what we want.”
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaLiterature Literature
I tricked you.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tricked you into thinking dylan was yours.
A Ulises, rey de ÍtacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did I trick you?
Confío en que sepas esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember when I tricked you into falling in love, in Paris?
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diamond to gift us the money, and I tricked you.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
No, I either caved or I tricked you into thinking that it was your idea.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tricked you into a couple's weekend in monterey and that turned out great.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tricked you before, but now I'm telling the truth.
Solo voy a mi camarote, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think I tricked you, but maybe I did.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3310 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.