I want to leave oor Spaans

I want to leave

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me quiero ir

I want to leave today.
Me quiero ir hoy.

quiero abandonar

It's the humans I wanted to leave, not the chimp.
Era a los humanos a los que quería abandonar, no al chimpancé.

quiero dejar

I want to leave these packages for a while.
Quiero dejar estos paquetes un rato.

quiero irme · quiero legar · quiero marcharme · quiero partir · quiero salir

Soortgelyke frases

I did not want to leave
no quería dejar · no quería irme · no quería marcharme

I want to see you before I leave
la quiero ver antes de irme · te quiero ver antes de irme

I want to ask you something before you leave
quiero pedirles algo antes de que salgan

I already want to leave
ya me quiero ir

I never want to leave
no me quiero ir jamás · no me quiero ir nunca

voorbeelde

Linda, I want to leave.
Quiero irme.

When the spring comes and life is easier, I want to leave you — go away for a while.”
Cuando llegue la primavera y la vida sea más fácil, quiero dejarte, alejarme por un tiempo.

I want to leave a couple of notes for Lorie and Clara.
Quiero dejar unas notas para Lorie y Claire.

I wanted to leave, but how could I with three children?”
Quería irme, pero ¿cómo iba a hacerlo con tres hijos?”

No, but I wanted to leave late morning.
No, pero quería salir al final de la mañana.

I want to leave the army.
Quiero dejar el ejército.

I wanted to leave at six this morning!
¡Yo quería salir a las seis de la mañana!

I want to leave. I can't bear it.
¡ Sácame de aquí, no aguanto más!

“I have the right to leave whenever I want to leave, Drake.
– Tengo derecho a marcharme siempre que quiera, Drake.

Oh, I want to leave this rotten world!
¡Quiero irme de este podrido mundo!

“I want to leave Kingman with you.
Deseo alejarme de Kingman contigo.

I knew what I disliked, what I wanted to leave behind.
Yo sabía qué es lo que no me gustaba, qué es lo que quería dejar atrás.

No, but i want to leave a signature.
No, pero quiero dejar una firma.

That's why I want to leave.
Por eso me quiero ir.

I have one last thing I want to leave with you.
Tengo una última cosa que quiero que lleves contigo.

“I mean I want to leave permanently.
Me refiero a que quiero marcharme definitivamente.

Anyway, I want to leave before I'm called-up.
En cualquier caso, quiero irme antes de que me llamen a filas.

I want to leave it until you are older.
Quiero dejarlo para cuando seas mayor.

I wanted to leave, but I could not move.
Yo quería huir de allí, pero no podía moverme.

I want to leave everything to Ned.
Quiero heredarle todos mis bienes a Ned.

I wanted to leave, but my father got up and I stood still and straight as a flagpole.
Yo quise irme pero mi padre se levantó y me quedé recta como el asta de la bandera.

“It’s less that I want to leave Venice than it is that I want to go somewhere else.
No es tanto que me quiera marchar de Venecia, como que quiero ir a otro sitio.

Let me go, I want to leave.
Déjame, quiero irme.

“I was searching for James, to tell him I wanted to leave, when I heard his voice outdoors.
- Estaba buscando a James para decirle que quería irme cuando oí su voz fuera de la casa.

Nick, I want to leave.
Nick, me quiero ir ya de aquí.