I was just asking oor Spaans
I was just asking
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
solo preguntaba
I was just asking how your race went yesterday?
Yo solo preguntaba cómo fue la carrera de ayer?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was just asking him about us, our future, stuff like that and he took off.
Pero quizá me den un cuartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just asking, like
¿ Ha cometido un error?opensubtitles2 opensubtitles2
I was just asking the Countess about her admirable wealth
¿ Es usted un doctor, Sropensubtitles2 opensubtitles2
I was just asking.
También tiene razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I was just asking.
¿ Es trabajo suyo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I was just asking Hector if we would be better going around the Cape or through the Passage.’
¡ Quieto, cosmonauta!Literature Literature
I was just asking about Alvo.
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I was just asking about commitment and family ties.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?Literature Literature
Said that I was... just asking her because she was pregnant
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloopensubtitles2 opensubtitles2
I was just asking Juliana to put the kettle on...
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rent I was just asking for as usual.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I was just asking Miss Flores to send these faxes.”
El tío Tito se encargará de todo.BienLiterature Literature
I was just asking your opinion.
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just asking.
La hermana de Nadia no es como ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just asking if you'd like to dance.
¿ Sabes qué día es hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I was just asking because—well, with Headley and Pearlene, things are getting rather cramped at home.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.Literature Literature
I was just asking about a freight order for my daddy.
La verdad es que era mucho menorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just asking.
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just asking your man here about a job.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Sorry, madam, I was just asking.’
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDILiterature Literature
I was just asking him something.
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíLiterature Literature
No, I was just asking you to go to the dance with me tonight.
La hermana de Nadia no es como ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just asking- They' re pleasant enough
Esa perra mentirosa!opensubtitles2 opensubtitles2
3860 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.