I was not here oor Spaans

I was not here

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no estaba aquí

Stop talking about me like I was not here.
Dejar de hablar de mí como si yo no estuviera aquí.

no estuve aquí

Stop talking about me like I was not here.
Dejar de hablar de mí como si yo no estuviera aquí.

voorbeelde

Clearing his throat, he added, “I mean, that is why I was not here.
"Borrado de su garganta, añadió: ""Quiero decir, es por eso que yo no estaba aquí."

‘You told him I was not here.’
—Le has dicho que yo no estaba aquí.

You said I was not here
Dijiste que yo no estuve aquí

I told you I was not here to marry.‖ Aeron again looked at his crystal.
Ya te dije que no estoy aquí para casarme ─Aeron volvió a mirar el cristal.

“I am sorry that I was not here to stop him.
—Siento no haber estado aquí para poder pararlo.

I was not here for his precious books.
No había venido por sus preciosos libros.

“But last Christmas, I was not here,” explained Mr.
—Pero en las últimas Navidades yo no estaba aquí —explicó míster Belinski.

I mean.. I was not here.
Quiero decir que yo no estaba aquí.

I am sorry I was not here to meet you.”
Siento no haber estado aquí para recibirte.

I was not here to engineer another regrettable scenario with Charlie.
No había ido hasta allí para inventar otra mentira lamentable delante de Charlie.

I felt confused about why I was here, but also about why I was not here anymore.
Me sentí confundida sobre por qué estaba aquí, pero también sobre por qué ya no estaba aquí.

Where would you two be if I was not here?
¿Dónde estaríais los dos si yo no hubiera estado aquí?

“My apologies that I was not here to meet you at the door.”
Os pido disculpas por no estar aquí para atenderos en la puerta.

In fact, if anyone asks, I was not here, and I was certainly not naked.”
De hecho, si alguien pregunta, yo nunca estuve aquí y, de ninguna manera, desnuda.

“I didn’t say I was not here, just that I did not attend the rites.”
—Yo no he dicho que no estuviese aquí, sólo que no asistí a los ritos.

“I’m sorry I was not here to receive this blow for you.
“Siento no haber estado aquí para recibir el golpe por ti.

They came to find the money in my house, but I was not here.”
Vinieron a encontrar el dinero en mi casa, pero yo no estaba aquí.

If I was not here, would not be here.
Sin ese cariño no estaría acá.

No matter what happens, I was not here.”
Pase lo que pase, no he estado.

Sorry I was not here to greet you earlier.
Siento no haber estado aquí antes para darle la bienvenida.

You know I was not here at the time.""
Ya sabes que en aquella ocasión, yo no estaba aquí».

I was not here at the time, but I would have dealt with her.
Yo no me encontraba aquí en aquellos momentos, pero me las hubiera tenido con ella.

I was not here in'76, the last time the King cut his way through these streets.
No estaba aquí en el 76, la última vez que el Rey atravesó estas calles.

"""I was not here,"" Liang repeated."
—Yo no estaba aquí —repitió Liang.

He’s grown, but I am still taller, and the oldest, and I was not here to protect him.
Ha crecido, aunque todavía soy más alta, y la mayor, y no he estado aquí para protegerlo.