as a child, I was very shy
cuando era niño, era muy tímido · de niño, era muy tímido
I was shy oor Spaans
I was shy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
era tímido
The people were friendly, but I was shy by nature and struggled to feel comfortable.
La gente era amistosa, pero yo era tímida por naturaleza y no me sentía cómoda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When I was little, I was shy.
Me alegra mucho que vinierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At first I was shy, but he found his way into my confidence.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoLiterature Literature
Also, in my own way, I was shy.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.Literature Literature
I was shy, I didn’t dare question the women.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesLiterature Literature
I was shy.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was shy and had grown up in a family... where we were cocooned by wealth
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was shy, and when he first asked me for a date I said no.
Gracias, doctorLiterature Literature
“When I was a girl, in high school, I was shy, but I was normal.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?Literature Literature
I was shy then.
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t mean that I was shy with her, or suspicious of her, or ashamed of her.
Está bien, allá va.Se pegaLiterature Literature
And I was shy then
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoopensubtitles2 opensubtitles2
I was shy of entering, for fear of finding my father undressed.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleLiterature Literature
I meant to come yesterday but, I don’t know ... I suppose I was shy.
Eres una doncella de YorkshireLiterature Literature
I was shy when I was little.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and for the first time ever I was shy about seeing Johnny.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
Well, I was the oldest grandchild, and, I was shy.
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was shy in those days, and overwhelmed that such a handsome man would be interested in me.
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneLiterature Literature
I was shy, shielded from life's more... unsavoury facts.
Choca esos cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was shying away till now.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy thought I was shy, and I thought he was sexually ignorant.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseLiterature Literature
“I was shy back then,” I heard myself whisper again.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarLiterature Literature
I was shy to the point where teachers questioned if I had a learning disorder.
Ninguna objeciónLiterature Literature
I was shy about looking at its eye.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoLiterature Literature
I saw I was shy, too, of dancing with unknown girls.
Alambre de púa, de hierro o aceroLiterature Literature
Plus, I was shy with boys at school.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreLiterature Literature
1465 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.